元となった辞書の項目
翁
ひらがな
わし
漢字
儂
代名詞
謙譲語
年配男性語
日本語の意味
年を取った男性を敬って、または、へりくだって言う語。おきな。
やさしい日本語の意味
としよりのおとこのひとがひかえめにじぶんをさすことば
中国語(簡体字)の意味
我(谦称,年长男性自称) / 本人(谦称,年长男性用语)
中国語(繁体字)の意味
(謙稱,年長男子自稱)我 / 在下;鄙人(老年男子的自稱)
韓国語の意味
(겸양, 노년 남성) 저 / (겸양, 노년 남성) 나
インドネシア語
saya (merendah, dipakai oleh pria lanjut usia) / aku (merendah, dipakai oleh pria lanjut usia)
ベトナム語の意味
tôi (khiêm nhường, dùng bởi đàn ông cao tuổi) / ta (khiêm nhường, dùng bởi đàn ông cao tuổi)
タガログ語の意味
ako (mapagpakumbaba; gamit ng matatandang lalaki)
意味(1)
(humble, used by elderly men) I; me
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )