元となった辞書の項目
繕
音読み
ゼン
訓読み
つくろう
文字
漢字表記
日本語の意味
繕い / 修理
やさしい日本語の意味
もののこわれたところをなおして、ととのえること。ふくのやぶれをぬってなおす。
中国語（簡体字）の意味
修补（衣物等） / 修缮，修理 / 誊写，抄写
中国語（繁体字）の意味
修補、修理 / 修繕、整修 / 謄寫、繕寫
韓国語の意味
수선하다 / 기우다 / 다듬다
インドネシア語
menisik / menambal / memperbaiki (pakaian/kerusakan kecil)
ベトナム語の意味
vá, sửa chữa (vải, quần áo) / chắp vá; tu bổ, sửa sang / chỉnh trang; giữ bề ngoài
タガログ語の意味
pagtatagpi ng punit o butas (sa tela) / pagkukumpuni / pag-aayos ng sira
意味（1）
darning
意味（2）
repair
（ common ）
