元となった辞書の項目
縁
ひらがな
えん / えにし / ゆかり
名詞
日本語の意味
運命、宿命 / 関係 / 原因 / つながり、絆
やさしい日本語の意味
ひとやものとのつながりや、であうめぐりあわせ。なにかがおこるきっかけ。
中国語(簡体字)の意味
缘分;命运 / 关系;联系;纽带 / 缘由;原因
中国語(繁体字)の意味
緣分、命運 / 關係、聯繫、牽絆 / 原因、緣由
韓国語の意味
인연, 운명 / 관계·유대, 연줄 / 연유, 연고
インドネシア語
takdir; nasib / hubungan; ikatan / sebab; keterkaitan
ベトナム語の意味
duyên, định mệnh / mối quan hệ; sự gắn kết, ràng buộc / duyên cớ, nguyên do
タガログ語の意味
tadhana / ugnayan / sanhi
意味(1)
fate, destiny
意味(2)
relationship
意味(3)
cause
意味(4)
connection, bond, tie
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )