元となった辞書の項目
粒
ひらがな
つぶ
助数詞
日本語の意味
粒(つぶ)は、丸くて小さいものを数えるときに用いる助数詞。米、豆、砂糖、薬の錠剤、水滴など、個々が粒状になっているものに用いる。 / 抽象的に、一人前の人物や才能のある人を数えるときに「〜粒そろい」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
こまかくてまるいものをかぞえることば。こめやたねやくすりやしずくにつかう。
中国語(簡体字)の意味
用于小而圆的物体的量词(如谷粒、种子、药丸、液滴等) / 计数颗粒状物体的单位
中国語(繁体字)の意味
計算小而圓形物的量詞 / 計算顆粒狀小物的量詞
韓国語の意味
작고 둥근 것(낟알·씨·알약·방울 등)을 세는 단위 / 알·알갱이의 개수를 세는 말
インドネシア語
penggolong untuk benda kecil bulat / satuan hitung untuk butiran, biji, pil, tetes / butir (klasifikator)
ベトナム語の意味
Lượng từ đếm hạt, hạt giống / Lượng từ đếm viên nhỏ (như viên thuốc) / Lượng từ đếm giọt (nước, dầu)
タガログ語の意味
panbilang para sa maliliit na bilog na bagay (butil, binhi, tableta, patak) / panbilang sa butil o maliliit na piraso
意味(1)
counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
( romanization )
( hiragana )