元となった辞書の項目
炎
ひらがな
ほのお
名詞
比喩的用法
日本語の意味
燃えて明るく輝く炎。また、そのような火そのもの。 / 比喩的に、激しく燃え立つような感情や情熱。
やさしい日本語の意味
ひがもえるときにみえるゆれるひかり。つよいきもち。
中国語（簡体字）の意味
火焰；火光 / （比喻）强烈的情感；激情
中国語（繁体字）の意味
火焰 / 強烈的情感、激情
韓国語の意味
불꽃, 불길 / 강렬한 감정, 열정
インドネシア語
nyala api / (kias) emosi atau gairah yang berkobar
ベトナム語の意味
ngọn lửa / cảm xúc mãnh liệt / đam mê
タガログ語の意味
liyab o ningas ng apoy / matinding damdamin; alab
意味（1）
a flame
意味（2）
(figuratively) an intense emotion, passion
（ romanization ）
（ hiragana ）
