元となった辞書の項目
炭
ひらがな
すみ
固有名詞
日本語の意味
炭素を主成分とする可燃性の物質。木炭・石炭など。 / 日本の姓の一つ。『炭焼き』『炭に関わる仕事』などに由来するとされる。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのなまえ。炭という字をみょうじにつかう。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 姓氏（用字为“炭”）
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨 / ‘炭’을 성으로 쓰는 경우
インドネシア語
marga Jepang / nama keluarga Jepang
ベトナム語の意味
họ người Nhật (đọc: Sumi) / họ Nhật hiếm; chữ Hán này nghĩa là “than/than củi”
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / apelyido
意味（1）
a surname
（ romanization ）
（ hiragana ）
