元となった辞書の項目
沴
音読み
レイ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
悪い気・邪気や、そこから起こる病気・災いなどを指す漢字。中国由来の文学的・古風な表現で、日本語では日常的にはほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
びょうきをひろげるよくないくうきやみずのよごれ
中国語（簡体字）の意味
污秽之气 / 瘴气 / 疟疾
中国語（繁体字）の意味
穢濁不祥之氣；瘴氣 / 疫病，尤指瘧疾（古）
韓国語の意味
독기·사기(나쁜 기운) / 유해한 기운(미아스마) / 학질(말라리아)
インドネシア語
miasma / uap/hawa beracun / malaria
ベトナム語の意味
khí độc; chướng khí / sốt rét
タガログ語の意味
nakalalasong alingasaw / masamang singaw / malarya
意味（1）
effluvium; miasma
意味（2）
malaria
