元となった辞書の項目
慎
音読み
シン
訓読み
つつしむ / つつましい / つつしみ
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
謙虚 / 慎重に / 慎重 / 思慮深い
やさしい日本語の意味
つつしみ、ひかえめに、まちがいがないようにちゅういしてするいみのかんじ
中国語（簡体字）の意味
谨慎 / 慎重 / 谦逊
中国語（繁体字）の意味
謹慎 / 慎重 / 自我節制、謙遜
韓国語の意味
삼가다 / 조심하다 / 신중하다
インドネシア語
kehati-hatian / bijaksana / rendah hati
ベトナム語の意味
thận trọng / dè dặt, kín đáo / khiêm nhường
タガログ語の意味
maingat / pag-iingat / mapagkumbaba
意味（1）
humility
意味（2）
be careful
意味（3）
discrete
意味（4）
prudent
（ common ）
（ kyūjitai ）
