元となった辞書の項目
忌
ひらがな
き / いみ
名詞
日本語の意味
死や不幸な出来事を嫌い避けること。また、その気持ちや態度。 / 死者を悼み、一定期間、祝い事や派手な行動を慎むこと。また、その期間。 / 命日・忌日など、特定の死者に関わる日を指す語。 / 宗教・習俗上、触れてはならないもの、避けるべきものとされること。また、その対象。
やさしい日本語の意味
なくなった人をおもい、しずかにすごすこと。また、なくなった日。
中国語（簡体字）の意味
忌日（纪念逝者的日子） / 丧期（服丧的期间）
中国語（繁体字）の意味
喪期 / 忌日 / 忌辰
韓国語の意味
상(喪) / 상중 / 기일(忌日)
インドネシア語
masa berkabung / peringatan kematian / hari peringatan kematian
ベトナム語の意味
sự để tang / ngày giỗ
タガログ語の意味
pagluluksa / anibersaryo ng pagkamatay / araw ng pag-alaala sa yumao
意味（1）
mourning
意味（2）
anniversary of someone's death
（ romanization ）
（ hiragana ）
