元となった辞書の項目
寂
音読み
ジャク / セキ
訓読み
さび / さびしい / さびれる
文字
漢字表記
日本語の意味
孤独 / 静かに / まろやかに / 成熟した / 僧侶の死
やさしい日本語の意味
さびしいきもちやしずかでものさびしいようすをあらわすかんじ。おちついたようすをいうこともある。
中国語（簡体字）の意味
寂寞；孤寂 / 寂静；清静 / （佛教）僧人圆寂
中国語（繁体字）の意味
寂寞；清靜 / 沉穩醇厚的韻味 / 僧侶之逝（圓寂、入寂）
韓国語の意味
고요함·쓸쓸함 / 원숙하고 그윽함 / 입적(승려의 죽음)
インドネシア語
kesepian / sunyi / kematian (biksu)
ベトナム語の意味
cô tịch, tịch mịch / trầm lặng (mượt mà, chín muồi) / viên tịch (cái chết của nhà sư)
タガログ語の意味
kalungkutan / katahimikan / pagkamatay ng monghe
意味（1）
death of a priest
意味（2）
loneliness
意味（3）
quietly
意味（4）
mellow
意味（5）
mature
（ common ）
