元となった辞書の項目
呆
音読み
ホウ / ボウ
訓読み
あきれる / ほける / ぼける
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
ぼんやりすること。気が抜けているさま。 / あきれてものが言えないさま。 / 愚かであること。知恵が足りないさま。
やさしい日本語の意味
おどろいてあきれたきもちをあらわすかんじ。ひとつではあまりつかわない。
中国語（簡体字）の意味
惊愕 / 震惊 / 厌恶
中国語（繁体字）の意味
驚訝得愣住 / 震驚、目瞪口呆 / 因厭惡而愣住
韓国語の意味
어이없다 / 경악하다 / 넋이 나가다
インドネシア語
tercengang / terkejut / muak
ベトナム語の意味
sửng sốt, ngỡ ngàng / đờ người, chết lặng / chán ngán, ngán ngẩm
タガログ語の意味
namangha / nasuklam / nagulantang
意味（1）
amazed, disgusted, shocked
