mislead

以下では、動詞「mislead」について、学習者にわかりやすく、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

単語: mislead

品詞: 動詞 (transitive verb: 他動詞)

• 英語での意味: to cause someone to believe something that is not true, to give someone the wrong idea or impression.
  


• 日本語での意味: （人）を誤解させる、欺く、誤った方向に導く。
  

「mislead」は、「人に正しくない情報を与えて誤った理解をさせる」というニュアンスの単語です。「故意にだます」場合にも使われますが、必ずしも悪意があるとは限らない状況でも「結果として誤解を招く」シーンで使うことがあります。

活用形:

• 原形: mislead
  


• 過去形: misled (発音は /mɪsˈlɛd/)
  


• 過去分詞形: misled
  


• 現在分詞形: misleading
  

他の品詞例:

• 形容詞: misleading (例: “a misleading statement” = 誤解を招く発言)
  


• 名詞: a misleader (あまり一般的でないが、「人を誤解させる人」を意味する)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

B2は「自分の意見や複雑な内容をある程度流暢にやりとりできる」レベルです。ニュースやビジネス文書などで「誤解を招く」表現について話す時に頻出するため、B2程度の学習者が意識して覚えるとよいでしょう。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: 「mis-」
  
  
  
  • 「誤った、間違った、悪い」という意味を持ち、「misinterpret (誤解する)」や「mistake (誤り)」などの単語にも使われます。
  
  


• 語幹: 「lead」
  
  
  
  • 「導く」という意味。ここでは「導く」ことを「誤った方向へ導く」に変化させています。
  
  

派生語や類縁語

• misleading (形容詞): 誤解を招く / 誤解を生じさせる
  


• misinterpret (動詞): 誤って解釈する
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10例）

1. mislead the public → 世間を誤解させる
   


2. mislead investors → 投資家を誤解させる
   


3. deliberately mislead → 意図的に誤解させる
   


4. be misled by rumors → 噂によって誤解される（誤解させられる）
   


5. a misleading advertisement → 誤解を招く広告
   


6. mislead customers → 顧客を誤解させる
   


7. mislead someone into thinking → （人）を誤解させて～だと思い込ませる
   


8. subtly mislead → 微妙に（巧妙に）誤解させる
   


9. mislead the jury → 陪審員を誤解させる
   


10. mislead through omission → 情報を省略することで誤解させる
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: 「mis-」(誤った) + 「lead」(導く) という古英語由来の組み合わせで、「誤った方向に導く」という意味になります。
  


• 歴史: 中世英語の時代から「mislead」は「他者を騙したり誤らせたりする」意味合いで使われてきました。政治や宗教の領域でも古くから用例があり、現代でもニュースやビジネスで頻繁に見られます。
  


• ニュアンス/注意点:
  
  
  
  • 意図的に嘘をつく場合だけでなく、結果的に相手を誤った方向に導いてしまう場合にも使われます。
    
  
  
  • ややフォーマル寄りですが、日常的にも使うことができます（例: “I didn’t mean to mislead you.”）。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 文法上のポイント:
  
  
  
  • 他動詞ですので、「mislead + 人 + (対象)」の形で「（人）を誤った方向に導く」という意味を作ります。
    
  
  
  • 受動態では「be misled (by ...)」の形で「（～に）誤解させられる」となります。
    
  
  



• よくある構文例:

  
  
  1. mislead someone about something
     
  
  
  2. mislead someone into doing something
     
  
  
  3. be misled by something
     
  
  



• フォーマル/カジュアルの使い分け:

  
  
  • フォーマル: ビジネス文書やニュース記事などで「The company misled investors.」
    
  
  
  • カジュアル: 友人との会話などで「I was misled by that advertisement.」のように使うことも十分あり得ます。
  
  

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “I’m sorry if I misled you; I didn’t mean to.”
   
   
   
   • 「誤解を招いてしまったならごめんね。そんなつもりじゃなかったんだ。」
   
   


2. “Don’t be misled by appearances; he’s actually very kind.”
   
   
   
   • 「見た目に騙されちゃだめだよ。彼は実際とても優しいんだ。」
   
   


3. “The sign misled me into going the wrong way.”
   
   
   
   • 「その看板のせいで、逆方向に行ってしまったよ。」
   
   

(B) ビジネスシーンでの例文

1. “The manager was accused of misleading his team about the company’s financial status.”
   
   
   
   • 「マネージャーは、会社の財務状況についてチームを誤解させたとして非難された。」
   
   


2. “We must ensure our advertisements don’t mislead potential customers.”
   
   
   
   • 「広告で潜在顧客を誤解させないように注意しなければなりません。」
   
   


3. “The investor felt misled by the project’s overly optimistic forecasts.”
   
   
   
   • 「投資家は、そのプロジェクトの過度に楽観的な見通しに誤魔化されたと感じていた。」
   
   

(C) 学術的・公的な場面での例文

1. “Research findings can be misinterpreted, thus misleading the public.”
   
   
   
   • 「研究結果は誤って解釈されることがあり、そのために世間を誤解させる可能性がある。」
   
   


2. “Politicians must avoid any statements that may mislead voters.”
   
   
   
   • 「政治家は、有権者を誤解させる可能性のある発言を避けなければならない。」
   
   


3. “The data, if not analyzed carefully, could mislead scholars into drawing false conclusions.”
   
   
   
   • 「そのデータは、注意深く分析しなければ、学者を誤った結論へと導く可能性がある。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. deceive（だます）
   
   
   
   • 大きな嘘や誤魔化しを行うニュアンス。より強いニュアンス。
     
   
   


2. trick（騙す）
   
   
   
   • ゲーム感覚や軽い騙しから、本格的な詐欺行為まで広く使う。
     
   
   


3. fool（ばかにする/だます）
   
   
   
   • 「からかう」「手玉に取る」要素がやや強い。
     
   
   


4. misinform（誤った情報を伝える）
   
   
   
   • 誤情報を具体的に提供するニュアンス。故意・偶然どちらもあり。
     
   
   

反意語

1. clarify（明確にする）
   


2. inform（情報を与える）
   


3. guide（正しい方向に導く）
   

これらはすべて「正しく情報を与える」「真実へ導く」という目的で使われ、misleadとは正反対の意味合いがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˌmɪsˈliːd/
  
  
  
  • アクセントは後半の「-lead」の部分にあります。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 基本的には同じ発音 /mɪsˈliːd/ で大きな差はありません。
  


• よくある発音間違い:
  
  
  
  • 語頭の「mis-」が弱く発音されることがありますが、はっきり「ミス・リード」のように発音するのが一般的です。
    
  
  
  • 過去形「misled」は /mɪsˈlɛd/ と、/lɛd/ の音になる点に注意（/liːd/ ではありません）。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “mislead” は「mis + lead」。時々「misslead」と誤記されることがあります。
   


2. 過去形の発音混乱: “misled” は /mɪsˈlɛd/（ミスレッド）で、/liːd/ ではないので要注意。
   


3. “misread” との混同: “misread” は「読み間違える」という意味でスペルも発音も似ていますが、意味も使い方も異なる単語です。
   


4. 試験対策: TOEICや英検などではビジネス文脈や記事の内容で「誤解を招く」「誤導する」という表現として出やすい単語です。文脈的に「結果として人が誤解する」シチュエーションに注意しておきましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: “mis-” は「誤った」、 “lead” は「導く」 → 「間違った方向へ導く」
  


• 語呂合わせ: 「ミス＋リード」＝「誤った方向に導く」
  


• 勉強テクニック: 類似の “misread, misinterpret, misinform” とあわせて「mis-」がつく動詞をまとめて覚えるとよいでしょう。
  


• 例: mis- + (動詞) のリストを作って、前後の意味を比較すると混同を避けやすいです。

以上が、動詞「mislead」の詳細な解説です。「誤った方向へ導く」というコアイメージをしっかり捉えると、派生語の「misleading」やコロケーションをよりスムーズに把握できるようになります。