「collateral」の解説

1. 基本情報と概要

英語表記: collateral

品詞: 形容詞 / 名詞

意味（英語）

1. (形容詞) Secondary or additional; subordinate.
   


2. (名詞) Something pledged as security for the repayment of a loan; a guarantee.

意味（日本語）

1. (形容詞) 「付随する」「副次的な」「二次的な」という意味です。例えば、「主目的ではないが、結果として起こるもの」というニュアンスがあります。
   


2. (名詞) 「担保」「保証物件」を表すときに使われます。銀行などでお金を借りるとき、何かを担保にするというイメージです。

「付随的な要素を表現するとき」や「金融分野で担保を意味するとき」に使われます。どちらも専門的な文脈でよく使いますが、日常会話ではあまり頻繁には登場しないかもしれません。

主な活用形・品詞変化

• 形容詞: collateral
  


• 名詞: collateral (同形)
  


• 副詞形はあまり一般的ではありません（“collaterally” で使うことはありますが、レアです）。

派生形の例

• collaterally (副詞)
  


• collateralize (動詞) …（担保にする、担保を設定する）

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級)
  
  
  
  • 金融や法的概念を扱うためやや難しく感じる単語ですが、新聞やニュースでも見かける可能性があります。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 前半の “co-” は「共に」「同時に」というニュアンス。
  


• 語幹 “later” は「脇」「側面」を表すラテン語由来 (latus = side)。
  


• 接尾語 “-al” は「形容詞化」するためによく使われる形です。

結果として “collateral” は「横並びにあるもの」「付随するもの」といったイメージを持っています。

関連語や類縁語

• collateral damage (軍事用語で「付随的被害」)
  


• multilinear（多方面にわたる）など、“lateral”を含む語との関連。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. collateral damage
   
   
   
   • (付随的被害)
     
   
   


2. provide collateral
   
   
   
   • (担保を提供する)
     
   
   


3. offer as collateral
   
   
   
   • (〜を担保として差し出す)
     
   
   


4. tangible collateral
   
   
   
   • (有形の担保)
     
   
   


5. collateral requirement
   
   
   
   • (担保要件)
     
   
   


6. collateral loan
   
   
   
   • (担保付きローン)
     
   
   


7. put up collateral
   
   
   
   • (担保を差し入れる)
     
   
   


8. collateral consequence
   
   
   
   • (付随的結果)
     
   
   


9. collateral security
   
   
   
   • (添付的保証、担保保証)
     
   
   


10. collateral effect
    
    
    
    • (副次的効果)
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “collateralis” （「共同の」「脇に並んでいる」）に由来。
  


• “co-”（共に）+ “latus”（側面） → 「並行して存在するもの」。

古くは血縁関係について「傍系の」というニュアンスでも使われましたが、現代では金融・法的文脈や「付随的な」という文脈でよく使われます。

微妙なニュアンスや使用時の注意

• 「担保物件」の意味ではフォーマル寄り、特に金融文書やビジネスの場面。
  


• 「付随的な」という形容詞的用法はやや専門的で、新聞記事や学術的テキストで使われることが多いです。
  


• 軍事用語として用いられる “collateral damage” は報道などでよく見られるフレーズですが、やや無機質な響きのある専門用語になります。

4. 文法的な特徴と構文

1. 形容詞として使用

   
   
   • S + V + collateral + noun
     
     
     
     • They discussed the collateral losses in the project.
     
     
   
   



2. 名詞として使用

   
   
   • S + V + collateral (目的語/補語)
     
     
     
     • He used his car as collateral for the bank loan.
     
     
   
   



3. 可算/不可算

   
   
   • 担保としての “collateral” は一般に不可算名詞として扱うことが多いですが、文脈によっては “a collateral” と言及される場合もあります。
   
   



4. フォーマル/カジュアル

   
   
   • 金融などの文書や会議などフォーマルな場面で使われることが多い。
     
   
   
   • カジュアルでは「担保」という状況自体があまり日常会話に登場しません。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I heard you had to put up some collateral for the loan. Is that true?”

   
   
   • 「ローンのために何か担保を差し入れたって聞いたけど、本当？」
   
   



2. “Collateral damage can happen in unexpected ways, even in small projects.”

   
   
   • 「小さなプロジェクトでも、思わぬ付随的被害が起こることがあるんだ。」
   
   



3. “She explained the collateral benefit of exercising is better sleep.”

   
   
   • 「彼女が言うには、運動の副次的なメリットは睡眠の質が良くなることなんだって。」
   
   

ビジネス文脈での例文

1. “We need to secure sufficient collateral before approaching the investors.”

   
   
   • 「投資家に会う前に、十分な担保を確保する必要があります。」
   
   



2. “The bank will not approve our loan unless we provide collateral.”

   
   
   • 「担保を提示しなければ銀行は融資を承認しないでしょう。」
   
   



3. “We must analyze any collateral risks associated with the new regulations.”

   
   
   • 「新たな規制に伴う副次的リスクについても分析しなければなりません。」
   
   

学術的・専門的文脈での例文

1. “Scholars often discuss the collateral effects of policy changes on social welfare.”

   
   
   • 「学者たちは政策変更が社会福祉へ与える副次的影響についてよく議論します。」
   
   



2. “In legal contexts, collateral evidence can sometimes sway the jury.”

   
   
   • 「法的な文脈では、付随的な証拠が陪審員の判断に影響を与えることがあります。」
   
   



3. “Collateral damage is a contentious issue in international humanitarian law.”

   
   
   • 「付随的被害は国際人道法において議論を呼ぶ問題です。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. guarantee (保証)
   
   
   
   • 主に「保証するもの」として使われる。やや広い意味を持つ。
     
   
   


2. security (担保、保証)
   
   
   
   • 金融分野では “collateral” とほぼ同義に使われるが、より一般的。
     
   
   


3. secondary (二次的な)
   
   
   
   • 形容詞として「副次的な」の意味で “collateral” と近いが、担保の意味はない。
     
   
   

反意語

• principal (主要な、主たるもの)
  
  
  
  • 形容詞「主要な」という意味では “collateral”（副次的な）の反対。
    
  
  


• unsecured (無担保の)
  
  
  
  • 金融文脈において、担保がないという点で反意語的立ち位置になる。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記

• アメリカ英語: /kəˈlætərəl/
  


• イギリス英語: /kəˈlætərəl/

強勢（アクセント）の位置

• “co-lla-te-ral” の “-lla-” の部分にアクセントがあります。
  


• 「コラテラル」とカタカナで表すとアクセントを見失いがちですが、“là” の部分を強調します。

アメリカ英語とイギリス英語の違い

• 大きな発音の違いはほとんどありませんが、/t/ の発音がアメリカ英語ではややフラップ気味になることがあります。
  


• どちらも母音の長さに大きな変化はありません。

よくある発音の間違い

• 「co-late-rul（コレイテラル）」のように “la” 部分を発音し損ねることがあるので注意。
  


• ‘t’ を強く発音しすぎてカクカクした印象になる場合があるので、なめらかに発音することを意識する。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス:
   
   
   • “collateral” を “colateral” や “collaterol” と書き間違えがちです。
     
   
   


2. 同音異義語との混同:
   
   
   • 同音異義語としては特に目立つものはありませんが、似たスペルの “collegial” (同僚間の) などと混同しないように注意が必要です。
     
   
   


3. 試験対策:
   
   
   • TOEICや英検でも金融関連の文章で頻出する可能性がある単語です。
     
   
   
   • 「担保」の概念はビジネス英語にも出やすいので覚えておくと便利です。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “co-” + “lateral” = 「並んでいるもの、横にあるもの」 → 「直接じゃないもの = 副次的」「担保として横に置いてあるもの」
  


• 「collateral damage（付随的被害）」という表現を思い浮かべることで、付随するニュアンスを覚えられます。
  


• 金融分野では「貸すお金の横に置いておくもの」 → 担保、というイメージで理解すると分かりやすいです。

以上が「collateral」の詳細な解説です。金融文脈では非常に重要な単語で、文書作成やビジネス会話で役立ちます。副次的な意味を表すときにも使われるため、しっかり覚えておきましょう。