von oben herab

IPA（発音記号）

副詞

繋辞用法

恩着せがましく; 見下すような態度で

英語の意味

patronisingly; condescendingly / patronising; condescending

Der Lehrer kommentierte die Frage von oben herab, als ob sie keinerlei Bedeutung hätte.

先生は、その質問に対して上から目線でコメントし、全く意味がないかのように振る舞いました。

The teacher commented on the question in a patronising manner, as if it had no significance.