dafür nicht

北ドイツ

どういたしまして / お礼なんていいですよ / いえいえ、とんでもないです

英語の意味

(Northern Germany) don't mention it, you're welcome

Nachdem sich meine Freundin bedankte, antwortete ich lässig: "dafür nicht", denn ich hatte ihr wirklich gern geholfen.

友達が感謝の意を示した後、私はさりげなく「どういたしまして」と答えた。彼女を助けることができて本当に嬉しかった。

After my friend thanked me, I casually replied: "don't mention it", as I was happy to have helped her.