was für

どんな～、何という～ / なんだって？（驚きや不満を表す口語的表現）

英語の意味

(youth slang) Used to express strong rejection of a particular phrase in a statement by someone else; similar to English what do you mean.

Was für! Dein Spruch ist total irre und kann nicht ernst genommen werden!

なんてこった！君の発言は全く馬鹿げていて、決して真剣に受け止められない！

What nonsense! Your remark is completely absurd and cannot be taken seriously!