descendre dans l'arène

IPA（発音記号）

動詞

比喩的用法

（比喩的に）戦いに加わる、競技場に入る、リングに上がる

英語の意味

(figuratively) to enter the fray, to enter the arena, to step into the ring

Après de longues négociations, le médiateur a finalement décidé de descendre dans l'arène pour résoudre le conflit.

長い交渉の末、その仲裁者は最終的に対立を解消するためにアリーナに足を踏み入れることを決心した。

After lengthy negotiations, the mediator finally decided to enter the arena to resolve the conflict.