balayer d'un revers de la main

IPA（発音記号）

比喩的用法他動詞

（他動詞、比喩的に）無視する（何かを無視する、却下する、無視する）

英語の意味

(transitive, figuratively) to brush aside (to disregard, dismiss or ignore something)

Le directeur a balayer d'un revers de la main toutes les préoccupations de ses employés lors de la réunion.

部長は会議中に従業員たちのすべての懸念を一振りで払いのけた。

The director brushed aside all his employees' concerns during the meeting.