mais bon

IPA（発音記号）

/mɛ bɔ̃/

くだけた表現

でもまあ / とはいえ / まあ、いいけど / でもさ / そうは言っても / でも仕方ないか / まあ、そんなものか

英語の意味

(informal) but OK, but well

J'ai raté mon bus, mais bon, j'ai quand même vécu une aventure inoubliable.

バスに乗り遅れたけれども、まあ、仕方がないので忘れがたい冒険を体験した。

I missed my bus, but well, I still experienced an unforgettable adventure.