de la onzième heure

IPA（発音記号）

蔑称不変化

(軽蔑的) 遅れた (ある事業に非常に遅れて参加したため、その事業への貢献が最小限である人)

英語の意味

(derogatory) late (of a person who joined an endeavour very late such that their contribution to it is minimal)

Le consultant de la onzième heure est arrivé trop tard pour apporter une contribution significative au projet.

そのぎりぎりで参加したコンサルタントは、プロジェクトに有意な貢献をするには遅すぎた。

The last-minute consultant arrived too late to make a significant contribution to the project.