à quai

IPA（発音記号）

/a kɛ/

不変化名詞補語連体用法

（船が）埠頭に停泊している / （列車が）プラットホームに停まっている

英語の意味

(of a boat) docked, at the quayside / (of a train) standing at the platform

Le majestueux navire, résolument à quai, se tenait fier et prêt à accueillir les visiteurs.

その威厳ある船は、しっかりと係留され、誇らしげに立ちながら訪問者を迎える準備が整っていました。

The majestic ship, resolutely docked, stood proudly and ready to welcome visitors.