il faut que jeunesse se passe

IPA（発音記号）

若いころには多少の羽目外しはつきものだという意味のことわざ / 若いうちの失敗や悪ふざけは大目に見るべきだという教え / 「若気の至り」は避けられないものだ、というニュアンスの表現

英語の意味

youth must have its fling; boys will be boys

Lorsqu'il s'agit d'amour, il faut que jeunesse se passe, alors profitez pleinement de chaque rencontre.

恋愛に関しては、若者は一時的な恋を楽しむべきなので、一つ一つの出会いを心から味わってください。

When it comes to love, youth must have its fling, so make the most of every encounter.