l'herbe est toujours plus verte ailleurs

IPA（発音記号）

ことわざ

隣の芝生は青い

英語の意味

the grass is always greener on the other side

Même si l'herbe est toujours plus verte ailleurs, savoir apprécier ce que nous possédons rend la vie plus enrichissante.

たとえ向こう側の芝生はいつも青々としていても、持っているものを大切にすることが人生をより充実させます。

Even though the grass is always greener on the other side, knowing how to appreciate what we have makes life more fulfilling.