confidential

1. 基本情報と概要

単語: confidential

品詞: 形容詞(adjective)

意味(英語): kept secret, intended to be private

意味(日本語): 秘密の、内密の、極秘の

「confidential」は「秘密にしておくべき情報」や「内々に扱うべき事柄」に対して使われる形容詞です。たとえば「confidential information（機密情報）」などのように、外部に漏れてはいけない内容について使われます。フォーマルな場面でもよく使う単語です。

• 活用形: 形容詞なので、時制変化はありません。そのまま “confidential” として使われます。
  



• 他の品詞への変化例:

  
  
  • 名詞: confidentiality (機密性)
    
  
  
  • 副詞: confidentially (内密に)
    
  
  



• CEFRレベル: B2（中上級）

  
  
  • B2（中上級）: 自分の専門分野や興味のある分野の複雑な内容を理解したり、複数の情報源からの情報を統合して意見を述べられるレベル。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:
  
  
  
  • 「con-」: (共に、完全に)など幅広い意味をもつ接頭語
    
  
  
  • 「fid」: ラテン語の「fidere（信じる）」に由来
    
  
  
  • 「-ential」: 形容詞を作る語尾
  
  

「confidential」は「共に信じるべき → 信頼して内緒にしておく」という意味合いが含まれています。

• 派生・関連語:

  
  
  • confidentiality (名詞：機密性)
    
  
  
  • confide (動詞：打ち明ける)
    
  
  
  • confidence (名詞：自信、信頼)
    
  
  
  • confident (形容詞：自信のある)
  
  



• よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

  
  
  1. confidential document（機密文書）
     
  
  
  2. confidential information（機密情報）
     
  
  
  3. confidential matter（内密な事柄）
     
  
  
  4. keep something confidential（何かを秘密にしておく）
     
  
  
  5. strictly confidential（厳重に秘密扱いの）
     
  
  
  6. handle with confidentiality（機密として扱う）
     
  
  
  7. employee confidentiality agreement（従業員の機密保持契約）
     
  
  
  8. confidential source（情報源非公開、匿名情報源）
     
  
  
  9. disclose confidential data（機密データを公開する）
     
  
  
  10. share confidentially（内密に共有する）
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語 “confidentia” から派生し、「信頼」や「信用する」という意味の語根 “fidere” を含んでいます。個人や組織間の「信頼」を基に「他の人には漏らしてはいけない大切な情報」を指すニュアンスです。


• 使用時の注意点:
  
  
  
  • フォーマルなニュアンスが強く、公的文書やビジネス文書などでも使われます。
    
  
  
  • 「秘密である」というニュアンスを強調するため、軽々しく使うというよりは「外部に漏れてはいけないきわめて重要な情報」に焦点を当てる場面で使うことが多いです。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 一般的な構文:

  
  
  • “This information is confidential.”（この情報は機密です。）
    
  
  
  • “Please keep it confidential.”（この内容を秘密にしておいてください。）
    
  
  



• 使用シーン:

  
  
  • フォーマル: ビジネス文書、法律文書、報告書など
    
  
  
  • カジュアル: 日常会話ではあまり頻出しませんが「名詞 + is confidential」という形で「“__は内緒だよ”」と少し砕いた言い方に使うことも可能。
  
  



• 文法ポイント:

  
  
  • 形容詞のため、名詞を修飾したり、補語として使われます。
    
  
  
  • 不可算・可算名詞に対しては「confidential + 名詞」として修飾し、特定の文脈で機密情報を指します。
  
  

5. 実例と例文

日常会話（カジュアルな例）

1. “This is confidential; don’t share it with anyone else.”
   
   （これは内緒だよ。他の人には言わないでね。）
   


2. “I told her a confidential secret, so I hope she won’t spread it.”
   
   （彼女にそっと秘密を打ち明けたんだけど、広めないでほしいな。）
   


3. “My friend’s plans are confidential, so I can’t really talk about them.”
   
   （友だちの計画は内密だから、あまり話せないんだ。）

ビジネスシーン

1. “All client data is strictly confidential.”
   
   （すべての顧客データは厳密に秘密扱いとなります。）
   


2. “Please sign the confidentiality agreement before starting the project.”
   
   （プロジェクトを始める前に機密保持契約に署名をお願いいたします。）
   


3. “We handle confidential documents every day, so be cautious.”
   
   （私たちは毎日機密文書を扱うので、十分注意してください。）

学術的な文脈

1. “The medical research involves confidential patient records.”
   
   （この医療研究には、患者の機密記録が含まれます。）
   


2. “Reviewers must treat all submitted manuscripts as confidential.”
   
   （査読者は提出されたすべての原稿を機密として取り扱わなければなりません。）
   


3. “Confidential data must not be disclosed without institutional approval.”
   
   （機密データは所属機関の承認なしに公開してはなりません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. secret（秘密の）
   
   
   
   • 日常会話でもよく使われる。「confidential」に比べるともっと一般的でカジュアル。
     
   
   


2. private（私的な）
   
   
   
   • 個人的なものを他人に公開しない、程度のニュアンス。必ずしも「機密」レベルの重大性は含まない場合も。
     
   
   


3. classified（機密扱いの）
   
   
   
   • 官公庁・軍などによる公的機密文書を指すことが多く、さらに厳重な響きがある。
     
   
   


4. exclusive（独占的な、排他的な）
   
   
   
   • 「限定的に公開する」イメージで、機密というよりは「特定の人のみが利用・閲覧する」という文脈。
   
   

反意語

1. public（公の、公開の）
   


2. open（開かれた、制限のない）

「public」や「open」は秘密とは反対に、誰でも見たり共有できる状態を指します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˌkɒn.fɪˈden.ʃəl/ (イギリス英語), /ˌkɑːn.fɪˈden.ʃəl/ (アメリカ英語)
  


• アクセント: 「fi」に弱めのストレスがきて、「den」に強めのアクセントが置かれる感じで “con-fi-DEN-tial” と発音します。
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • “con-fi-den-shal” のように後半を曖昧にせず、“-shəl”をはっきり発音する。
    
  
  
  • “confidential” の最初の “con-” が単に「コン」ではなく、「カン」に近い音（特にアメリカ英語）。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “confidental” と書いてしまうミス、あるいは “confidencial” と書いてしまうミスが多いです。
  


• 同音異義語との混同: “confident” (形容詞：自信がある) と混同しないように注意。綴りは似ていますが意味が全く異なります。
  


• 試験対策: TOEICや英検などビジネス系やフォーマルな文章の読解問題で、文章内の機密性を表すキーワードとして登場することがあります。文章のトーンやフォーマル度を示すための語として出題される可能性も高いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源に着目: “fid” は「信じる」→「信頼」＝「秘密にしておくもの」というイメージをもつ。
  


• 覚え方のコツ: “con + fi + den + tial” で区切って、 “confidence”（自信、信頼）の仲間だとイメージすると覚えやすい。
  


• イメージ: 「A社とB社が極秘プロジェクトを進めている姿」を思い浮かべると、秘密・内密というニュアンスがより記憶に残りやすいです。

以上が「confidential」の詳細な解説です。機密性や秘密性を強調したい場面の形容詞として、ビジネスや公式文書で特に有用な表現なので、活用してみてください。