furnish

以下では、英単語 “furnish” をできるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “to furnish” = “to provide or supply (someone or something) with something; to equip with necessary or desired items; to put furniture in a room or building”


• 日本語: 「furnish」は「～に(必要なものを)供給する・提供する」「(家や部屋などに)家具を備え付ける、装備する」という意味です。
  
  たとえば、家を借りたときに家具を用意して部屋を整えるときや、必要な書類や情報を相手に提供するときに使われる単語です。ややフォーマルなニュアンスがあります。

品詞

• 動詞 (Verb)

活用形

• 原形: furnish


• 三人称単数現在形: furnishes


• 現在進行形: furnishing


• 過去形/過去分詞形: furnished

他の品詞への変化

• furniture (名詞): 「家具」を表します (不可算名詞)
  
  例: The furniture in this house is all antique. (この家の家具はすべて骨董品だ。)

難易度目安（CEFR）

• B2 (中上級): “furnish” は日常英会話よりも一段階フォーマルな場面や文章で使われることが多い単語です。TOEICやビジネス文章にも出やすい単語といえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源的には、古フランス語 “furnir” （仕上げる、満たす）から来ています。
  


• 現在の英語では接頭語や接尾語がはっきり切り分けられているわけではありませんが、“-ish” が付いている形になっています。

よく使われるコロケーション（共起表現）・関連フレーズ（10個）

1. furnish a house (家に家具を入れる)
   


2. furnish a room (部屋に家具を入れる)
   


3. furnish information (情報を提供する)
   


4. furnish details (詳細を提供する)
   


5. be furnished with (～が備え付けられている)
   


6. fully furnished (家具が完全に備え付けられている)
   


7. furnish assistance (助けを提供する)
   


8. furnish proof (証拠を提供する)
   


9. newly furnished (新たに家具を備え付けた)
   


10. furnish documents (書類を用意する・提出する)

3. 語源とニュアンス

語源

• 古フランス語 “fournir” (仕上げる、満たす、備える) → 中英語 “furnisshen” → 現在の “furnish” に変化。
  


• 元々「何かを完成させる」「必要なものをしっかり用意する」というニュアンスを強く含みます。

ニュアンスや使用時の注意点

• 「家や部屋などに家具を備え付ける」という物理的な意味と、「情報や手段を提供する」という抽象的な意味とがあります。
  


• ややフォーマルあるいはビジネス的で、文書や正式な文脈でよく使われます。
  


• カジュアルな会話でも使えますが、日常では “provide” や “give” のほうが一般的な表現です。

4. 文法的な特徴と構文

• “furnish” は他動詞 (transitive verb) です。必ず何かを供給する相手や対象が来ます。
  
  ・例: furnish (人や物) with (必要なもの)
  
  ・例: furnish (部屋・家など)
  


• よく用いられる構文
  
  
  
  • “furnish someone with something”
    
    例: They furnished the tenants with all the necessary appliances. (彼らは入居者に必要な電化製品をすべて提供した。)
    
  
  
  • “furnish a place” + (with something)
    
    例: We furnished the living room with a new sofa. (私たちはリビングに新しいソファを備え付けた。)
  
  

フォーマル/カジュアル

• フォーマル: 契約書やビジネス文書で「必要な書類を提供する」といった表現に用いられやすいです。
  


• カジュアル: 部屋探しの際に “fully furnished apartment” といった表現で見かけます。

5. 実例と例文

ここでは、日常会話・ビジネス・学術的な文脈でそれぞれ3つずつ例文を示します。

① 日常会話

1. “I just moved in, so I need to furnish my apartment gradually.”
   
   (引っ越したばかりだから、これから少しずつアパートに家具を入れないと。)
   


2. “Is this house furnished or unfurnished?”
   
   (この家は家具付き？それとも家具なし？)
   


3. “We decided to furnish the guest room with a comfortable bed.”
   
   (私たちはゲストルームに快適なベッドを置くことに決めたよ。)

② ビジネス

1. “Please furnish us with your updated financial report by next Monday.”
   
   (来週月曜日までに最新の財務報告書をご提出ください。)
   


2. “Our company will furnish the necessary tools for this project.”
   
   (当社がこのプロジェクトに必要な道具を提供いたします。)
   


3. “Kindly furnish me with the client’s contact details as soon as possible.”
   
   (クライアントの連絡先情報をできるだけ早く提供してください。)

③ 学術的な文脈

1. “The research team was furnished with the latest equipment to conduct the experiments.”
   
   (研究チームには実験を行うための最新の装置が提供された。)
   


2. “This document furnishes detailed evidence of the historical trade routes.”
   
   (この文書は歴史的な交易路の詳細な証拠を示している。)
   


3. “We need to furnish a theoretical framework before we can proceed with the study.”
   
   (研究を進める前に理論的枠組みを提供する必要があります。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. provide (提供する)
   
   
   
   • より一般的な「提供する」。日常会話からビジネスまで幅広く使われる。
     
   
   


2. supply (供給する)
   
   
   
   • 物質的なものを大量に与えるイメージが強い。
     
   
   


3. equip (装備する)
   
   
   
   • 道具や機器などの「装備を整える」意味にフォーカス。
     
   
   


4. outfit (装備する/用意する)
   
   
   
   • 「～に必要なものを身につけさせる、セットアップする」というニュアンス。
     
   
   


5. provide for (養う/備える)
   
   
   
   • 家族や将来などへの「備え」「扶養」の感覚が強い。
   
   

反意語 (Antonyms)

• remove (取り除く), deprive (奪う)
  
  
  
  • 「何かを取り去る」という意味では “remove” が反意となり、供給や提供の反対意味を持ちます。
    
  
  
  • “deprive” は「(権利や物品などを)奪う」という意味。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈfɝː.nɪʃ/ (アメリカ英語), /ˈfɜː.nɪʃ/ (イギリス英語)
  


• アクセント: 最初の “fur” の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語 /fɝː/ と イギリス英語 /fɜː/ の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語の “r” ははっきり強調され、イギリス英語では “r” の後の母音が長めに発音されるイメージです。
    
  
  


• よくあるミス: “fur-nish” が「ファーニッシュ」なのか「ファニッシュ」なのか曖昧になることがあるので、最初の音 “fur-” をはっきり発音するとよいでしょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “furnish” と “furniture” の混同
   
   
   
   • “furniture” は不可算名詞で「家具」の意味。動詞形は “furnish” で、つづりが異なります。
     
   
   


2. “furnish with” の形を忘れがち
   
   
   
   • “furnish” は他動詞なので、目的語が必ず必要です。何を誰に提供するのかを明確にする必要があります。
     
   
   


3. スペルミス
   
   
   
   • “furnish” の “i” と “u” の位置に注意（“f-u-r-n-i-s-h”）。
     
   
   


4. TOEIC・英検などでの出題例
   
   
   
   • 契約書やビジネスレターで「書類/情報の提供」に関連して出題されることが多いです。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “furniture” (家具) という名詞を思い出すと「家や部屋に必要なものを『備え付ける』」イメージが湧きます。
  


• “furnish” = “furniture を部屋に入れるイメージ” と関連づけると覚えやすいでしょう。
  


• また “furnish someone with something” = “人が何かを必要としている時に提供する図” と考えると理解がスムーズです。

以上が “furnish” の詳細解説になります。家具を備え付ける具体的なシーンだけでなく、情報を提供するフォーマルなシーンでも頻出する単語ですので、ぜひ活用してください。