housekeep

1. 基本情報と概要

単語

housekeep

(動詞)

英語での意味

To manage and perform tasks related to house maintenance and organization, such as cleaning, tidying, and general upkeep.

日本語での意味

家事や住宅管理を行うこと、家の掃除や片付けなどをすること。

「housekeep」は「家事全般をこなす」「住宅を管理する」という意味合いの動詞です。

ただし実際にはあまり使われず、通常は「housekeeping（家事・家政、またはその業務）」や「housekeeper（家事を担当する人）」の形で使われることが多いので、ネイティブの日常会話でも耳にする機会は少ない単語です。

英語学習者には少しマイナーな表現ですが、意味としては上記のように「家事を行う/管理する」ニュアンスだと理解してください。

品詞と活用形

• 品詞: 動詞 (rarely used)
  


• 活用形:
  
  
  
  • 原形: housekeep
    
  
  
  • 現在形: housekeeps
    
  
  
  • 過去形: housekept
    
  
  
  • 完了形 (過去分詞): housekept
    
  
  
  • 進行形 (動名詞): housekeeping （ただし、この形は名詞として「家事管理」の意味でも使われるため注意）
    
  
  

他の品詞形

• housekeeper (名詞): 家事全般を担う人、またはホテルなどで部屋を掃除・管理する担当者
  


• housekeeping (名詞): 家事管理、家政

CEFRレベルの目安

• C1（上級）
  
  → 一般的ではない語形や、より専門的・歴史的またはレアな表現を含むため、ある程度上級者向けの単語といえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• house: 家
  


• keep: 維持する、保つ
  

二つの単語を組み合わせて「家を維持する」「家を管理する」というイメージが元になっています。

派生語や類縁語

• housekeeper: 「家事担当/管理人」
  


• housekeeping: 「家事管理」「家政業務/管理」
  


• keep house: 「家事をする」「家を切り盛りする」(より一般的な表現)

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

以下は、実際には「housekeep」という形はあまり一般的でないため、文脈的に使う場合の例や、関連表現を挙げます。

1. housekeep thoroughly
   
   （しっかり家事をこなす）
   


2. housekeep daily
   
   （毎日家事を行う）
   


3. properly housekeep your home
   
   （自宅を適切に管理する）
   


4. help me housekeep
   
   （家事を手伝って）
   


5. housekeep on weekends
   
   （週末に家事をする）
   


6. housekeep for a living
   
   （家事代行をして生計を立てる）
   


7. residential housekeeping
   
   （住宅での家事管理［名詞形「housekeeping」で使われることが多い］）
   


8. hotel housekeeping
   
   （ホテル清掃・管理［名詞形として一般的］）
   


9. light housekeeping
   
   （簡単な家事）
   


10. good housekeeping practices
    
    （優れた家事管理の方法［「housekeeping」の用法が主流］）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「house」(家) + 「keep」(保つ)
  
  中世から使われている「keep house」というフレーズの名残や、名詞「housekeeping」からの逆成派生（動詞化）と考えられます。
  


• 現在よりも古い時代には「to keep house」という表現が広く用いられ、そこから形を変えて「housekeep」とされたケースもあると推測されます。

ニュアンス・使用時の注意

• ごく稀な・文語的あるいは古風な響きがあるため、日常的には「to do housekeeping」や「to keep house」が一般的です。
  


• 「housekeep」単体で使われると少し不自然に感じるネイティブも多いので、実際の会話ではあまり聞かれません。
  


• カジュアルよりもやや文語的・古風な表現になりやすいため、実際には「housekeeping (家事管理)」を名詞で使う方が無難です。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 / 自動詞
  
  動詞「housekeep」は、「家事を行う・家を管理する」ことを指すため、自動詞的にも「I housekeep.（私は家事をする）」のように使えます。ただし稀です。
  


• 主な構文
  
  
  1. S + housekeep
     
     例）I housekeep every morning.
     
     （私は毎朝家事をする）
     
  
  
  2. S + housekeep + 場所 / for 人
     
     例）She housekeeps for her elderly neighbors.
     
     （彼女は近所のお年寄りの家事をしている）
     
  
  

「housekeep」を使ったイディオムはほぼ存在せず、一般的には「keep house」というフレーズが同等の意味で使われます。

• フォーマル/カジュアル
  
  
  • フォーマル：ほとんど書き言葉でも見かけない表現です。ビジネスや正式な文書では「housekeeping」という名詞形が使われます。
    
  
  
  • カジュアル：日常会話では「I do the housekeeping」や「I take care of the house」という言い回しの方が通じやすいです。
  
  

5. 実例と例文

ここでは、あえて「housekeep」という動詞を用いた例文を示しますが、実際には「housekeeping」「to keep house」などを使うことが多い点に留意してください。

日常会話（カジュアル）

1. “I usually housekeep on Sunday mornings to keep the place tidy.”
   
   （私は日曜の朝に家事をすることが多いんだ。部屋をきれいにしておくためにね。）
   


2. “Do you mind if I housekeep a bit before our guests arrive?”
   
   （お客さんが来る前に少し掃除してもいい？）
   


3. “I need to housekeep more often; my room is a mess.”
   
   （もっと頻繁に家事しないといけない。部屋が散らかってるから。）

ビジネス（ホテルやクリーニングサービスなど）

1. “We hired someone to housekeep after office hours.”
   
   （営業時間後にオフィスを掃除してくれる人を雇いました。）
   


2. “I’m responsible for training employees who housekeep in our hotel.”
   
   （私はホテルで清掃を担当する従業員の研修を担当しています。）
   


3. “We offer housekeep services for our corporate clients.”
   
   （弊社では法人のお客様向けに家事・清掃サービスを提供しています。）

学術的・フォーマル

1. “The role of those who housekeep in historical estates has changed significantly over time.”
   
   （歴史的建造物を管理する人々の役割は、時代とともに大きく変化してきた。）
   


2. “Studies on how individuals housekeep in suburban areas are relatively scarce.”
   
   （郊外地域で個人がどのように家事を行うかに関する研究は、比較的少ない。）
   


3. “These data were collected by observing how households housekeep on a daily basis.”
   
   （これらのデータは、家庭が日常的にどのように家事をするかを観察することで収集された。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. keep house（家を切り盛りする）

   
   
   • 意味合いはほぼ同じですが、こちらの方がはるかに一般的。
     
   
   
   • 例）She keeps house for her parents.（彼女は両親の家を管理している。）
     
   
   



2. do the housekeeping（家事をする）

   
   
   • 日常会話で最も使われる自然な表現。
     
   
   
   • 例）I do the housekeeping on weekends.（週末に家事をやっています。）
     
   
   



3. manage the household（家を管理する）

   
   
   • よりフォーマル、あるいは家族経営的なニュアンス。
     
   
   
   • 例）She manages the household finances.（彼女は家計を管理している。）
   
   

反意語

「家事をする」の反対語として明確に定義されるものはありませんが、しいて言うなら「neglect one’s house（家を放置する）」が対義的な状況を示す表現となります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈhaʊs.kiːp/
  


• アクセント: 第1音節「house」に強勢
  


• アメリカ英語とイギリス英語での違い:
  
  大きな相違はありません。「house」の部分の発音が地域により微妙に変わりますが、単語としてほとんど使われないため、実質的な違いは意識されないでしょう。
  


• よくある発音の間違い:
  
  「house」と「keep」の間をつなげて「ハウスキープ」のように発音する程度で問題ありません。「housekeeping」の方が頻繁に使われるため、同じ感覚で発音すると自然です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス
  
  「housekeep」はあまり一般的でない単語なので、そもそも見かけない・書きかけないことが多いです。綴りを「housekip」のようにミスすることがあるかもしれません。
  


• 同音異義語との混同
  
  「house」部分と「keep」部分はそれぞれよく使われる単語なので、発音自体はシンプルですが、全体としての使い方を混同しがちです。
  


• 試験対策・資格試験（TOEIC・英検など）
  
  ほぼ出題されません。代わりに「housekeeping」や「housekeeper」が出る可能性はあります。
  


• 結論
  
  「housekeep」という形としては、実務・会話ともにほとんど遭遇しないレア単語なので、覚える優先度は低いでしょう。ただ、派生元の「housekeeping」はとても重要な語です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「housekeep」は「house(家)をkeep(維持・管理する)」というイメージで、わかりやすい合成語です。
  


• ただし実用面では「housekeeping」(名詞)が圧倒的に多用されるため、「housekeep」は「‘keep house’のひねった言い回し」程度と理解しておけば十分です。
  


• 覚えるテクニック: 「house + keep = 家を(持続的に)保つ」という図式を思い浮かべると、すぐ語源が頭に入ってくるかもしれませんが、学習上はほぼ「housekeeping」に慣れ親しんだほうが役立ちます。

以上が「housekeep」の詳細解説となります。「housekeep」は多用される単語ではありませんが、語源や「housekeeping（家事管理）」との関連を理解すると、英単語の成り立ちや派生がより深くわかります。普段は「housekeeping」や「to keep house」などを使う方が自然です。