realtor

1. 基本情報と概要

単語: realtor

品詞: 名詞 (countable noun)

意味（英語）:

A realtor is a person who is licensed to help people buy, sell, or rent properties and is typically a member of the National Association of Realtors (in the United States).

意味（日本語）:

“不動産仲介業者”や“不動産取引の専門家”を指します。たいていは不動産の売買や賃貸の仲介を担当するプロです。アメリカ合衆国では特に「National Association of Realtors（全米不動産業者協会）」に属する人を指す商標として使われますが、一般に「不動産仲介人」の意味でも使われます。話し言葉では「real estate agent」とほぼ同じように使われることもあります。

「家を売りたい」「家を探したい」などの相談を受け、契約手続きや市場調査などのサポートを行うニュアンスの単語です。比較的フォーマルでもカジュアルでも通用します。

CEFR レベル目安: B2（中上級）

（不動産取引など、一般的な日常会話以上の専門的な内容を扱うことが多い）

活用形

• 単数形: realtor
  


• 複数形: realtors
  

他の品詞形

• 派生した形容詞や動詞は特に一般的ではありませんが、関連して「realty (不動産)」という名詞は存在します。また「real estate agent」という名詞フレーズがあります。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• “real” (もともとは「現実の、本当の」という意味ですが、不動産を示す「real estate」の“real”に由来)
  


• 接尾語 “-or” (ラテン語起源で「～する人」を表す名詞をつくる要素)

“realtor” は本来、アメリカ合衆国の全米不動産業者協会が商標登録している用語で、正式には会員のみが名乗ることができます。ただし、一般的に「不動産仲介人」の意味でも用いられています。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. Licensed realtor → 免許を持った不動産仲介業者
   


2. Hire a realtor → 不動産仲介業者を雇う
   


3. Local realtor → 地元の不動産仲介業者
   


4. Consult with a realtor → 不動産仲介業者に相談する
   


5. Realtor fees → 不動産仲介手数料
   


6. Realtor commission → 不動産仲介の報酬
   


7. Check with a realtor → 不動産仲介業者に確認する
   


8. Find a reliable realtor → 信頼できる不動産仲介業者を見つける
   


9. Realtor database → 不動産仲介業者のデータベース
   


10. Realtor listing → 不動産仲介業者が扱う物件リスト
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 1916年ごろにNational Association of Real Estate Boards（後のNational Association of Realtors）が「Real Estate」と「-or」の組み合わせで作成・商標登録。
  


• 本来は組織に属するメンバーのみが使用可能な呼称。
  

ニュアンスや使用時の注意点

• アメリカでは商標の重要性から「Realtor™」と表記されることがあります。
  


• イギリスやその他の国では必ずしも一般用語として広がっていない場合もありますが、アメリカ英語が広がった影響で「realtor」と言えば通じることが多いです。
  


• フォーマル/カジュアルどちらでも使われますが、ビジネス場面では正確性が重視されるため「real estate agent」と区別されることがあります。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (可算名詞): 「a realtor」「two realtors」のように数えられます。
  


• 不動産の売買や取引に関わる文脈でよく使われ、日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場します。
  


• イディオムというよりは「contact a realtor」「work with a realtor」のように、動詞＋realtorでよく用いられます。
  


• フォーマルでは「licensed realtor」であることを強調し、資格保持者であるニュアンスを示す場合があります。

5. 実例と例文

日常会話

1. “I think I need to hire a realtor to help me sell my house.”
   
   「家を売るのに不動産屋さんを雇ったほうがいいかも。」




2. “My neighbor works as a realtor and knows the local market really well.”
   
   「私の隣人は不動産仲介業者をしていて、この地域の市場に詳しいんだ。」




3. “Have you asked a realtor about the property taxes in this area?”
   
   「この辺りの固定資産税について、不動産仲介業者に聞いてみた？」

ビジネスシーン

1. “Our corporate relocation manager is coordinating with a trusted realtor to find suitable homes for employees.”
   
   「企業の転勤担当者が、信頼できる不動産仲介業者と連携して従業員の住まいを探しています。」




2. “Let’s schedule a meeting with the realtor to review the property listing agreement.”
   
   「不動産仲介業者と会って、物件の掲載契約を確認しましょう。」




3. “The realtor provided a comparative market analysis before we listed the property for sale.”
   
   「物件を売りに出す前に、不動産仲介業者が市場の比較分析をしてくれました。」

学術的 / 公式な文脈

1. “A realtor must adhere to the Code of Ethics established by the National Association of Realtors.”
   
   「不動産仲介業者は全米不動産業者協会の倫理規定に従わなければなりません。」




2. “In many regions, the term ‘realtor’ is legally protected and can only be used by members of the designated association.”
   
   「多くの地域では“realtor”という用語は法的に保護されており、指定された協会の会員だけが使用できます。」




3. “According to the latest data, realtors play a significant role in pricing and marketing residential properties.”
   
   「最新データによると、住宅物件の価格設定やマーケティングにおいて、不動産仲介業者の果たす役割は大きいです。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. Real estate agent（不動産仲介業者）
   
   
   
   • 一般的に広く使われる用語。ライセンスを持つプロのことを指します。
     
   
   


2. Broker（ブローカー、不動産仲介業者）
   
   
   
   • 不動産以外にも金融商品などの仲介で使われ、手数料を得る業者を指すことがあります。
     
   
   


3. Property agent（不動産エージェント）
   
   
   
   • 特にイギリス英語で見られる言い方。
     
   
   

これらの単語は「不動産取引を仲介する人」という点で似ていますが、「Realtor™」は商標であり、特定の協会に属する会員を示す点がやや公式度が高いです。

反意語 (Antonyms)

• 直接の反意語は特にありませんが、不動産を所有・管理する「landlord（家主）」や、「tenant（借り手）」は立場が異なります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /ˈriː.əl.tɚ/ または /ˈrɪəl.tɚ/
  


• イギリス英語: /ˈriː.əl.tɔː/
  

強勢（アクセント）の位置

• “Re” の部分に強勢を置きます: REE-al-tor（/ˈriː.əl.tər/）

よくある発音の間違い

• “ree-LAY-tor” など、余分な音節を入れてしまう。
  


• “real-tor” と、真ん中の /əl/ の部分が弱くなりすぎてしまうなど。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “relator” や “realtor” の位置を逆にしてしまうミスなど。
  


• 同音異義語との混同: “realtor” と “reality” は綴りが似ていますが、全く別の意味です。
  


• 試験対策: TOEICや英検といった試験では専門用語として出る可能性は低めですが、不動産関連のリーディングやリスニングのセクションで見かけることがあります。ビジネス英語として上級レベル（B2以上）で意識しておくとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Real estate” と “-or” を組み合わせた造語であることを意識すると、スペリングを覚えやすくなります。
  


• 「家や土地＝real estate（現実に存在する資産）」と覚えると「Realtor™＝その資産の取引を助ける人」とイメージしやすいです。
  


• 学習テクニックとして、「不動産を扱う人＝realtor」という図やイメージを頭に描くとスムーズに覚えられます。

以上が名詞 “realtor” の詳細な解説です。アメリカではとくに頻繁に耳にする用語なので、不動産の売買シーンでぜひ使いこなしてください。