embassy

1. 基本情報と概要

単語: embassy

品詞: 名詞 (countable noun)

意味 (英語): An embassy is the official headquarters or premises of an ambassador in a foreign country.

意味 (日本語): 「大使館」を指す英語です。外国に駐在する大使や外交官が業務を行うための施設・機関を指します。公的な場面やビザ申請などの手続きに関連して使われる単語です。

• 「embassy」は、外交上の手続きや海外渡航に関するカジュアルな会話からビジネス・公的書類まで幅広く使われます。
  


• 活用形: 名詞なので通常は“embassies”と複数形に変化するのみです。
  
  
  
  • 単数形: embassy
    
  
  
  • 複数形: embassies
    
  
  


• 他の品詞:
  
  
  
  • 「embassy」は他の品詞にはなりませんが、関連語として「ambassador (大使)」や「ambassadorial (大使館員の/大使の)」などがあります。
    
  
  

CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

• 一般的な語彙ではありますが、公的な手続きや外交の文脈で使われるため、日常会話の初級レベルではあまり出ない単語です。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語・接尾語は特にありません。
  


• 語幹: 「embassy」
  


• 「embassy」は古フランス語「ambassee」や中世ラテン語を経て形成された語で、「派遣・使命」を表す概念が由来となっています。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. “the Japanese Embassy” – (日本大使館)
   


2. “the U.S. Embassy” – (アメリカ大使館)
   


3. “embassy staff” – (大使館スタッフ)
   


4. “embassy official” – (大使館職員)
   


5. “embassy building” – (大使館の建物)
   


6. “apply at the embassy” – (大使館で申請する)
   


7. “contact the embassy” – (大使館に連絡する)
   


8. “embassy reception” – (大使館のレセプション/受付)
   


9. “embassy section” – (大使館の部署・部門)
   


10. “embassy security” – (大使館の警備)

3. 語源とニュアンス

• 語源: 「embassy」は、中世ラテン語の「ambactia (派遣)」に由来し、さらに古フランス語「ambassade」を経て英語に取り込まれました。
  


• 歴史的な使用: 外交使節や外交官が相手国に派遣される概念を表すために使われていました。
  


• ニュアンス: 公的・フォーマルな響きを持ちます。オフィスや建物という物理的な意味と、その国を代表する外交機関としての抽象的な意味を兼ね備えています。
  


• 使用時の注意点: 「embassy」はフォーマルな場で使う単語です。カジュアルな会話でも使用されますが、外交関係や手続きをテーマにする場合が多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: “an embassy” “the embassy” “embassies” のように冠詞や複数形を伴います。
  


• 一般的な構文例:
  
  
  
  • “go to the embassy” (大使館に行く)
    
  
  
  • “work at the embassy” (大使館で働く)
    
  
  
  • “the embassy is located in…” (大使館は～にある)
    
  
  


• 使用シーン: フォーマルでもカジュアルでも、主に地理情報や手続き関係の文脈で使われます。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I need to visit the Japanese Embassy to renew my passport.”

   
   
   • (パスポートを更新するために日本大使館に行かなくちゃ。)
   
   



2. “Where is the embassy located around here?”

   
   
   • (この辺りに大使館はどこにありますか？)
   
   



3. “I heard there’s a cultural event at the embassy next week.”

   
   
   • (来週、大使館で文化イベントがあるらしいよ。)
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Our company was invited to a reception at the German Embassy.”

   
   
   • (当社はドイツ大使館のレセプションに招かれました。)
   
   



2. “Please contact the U.S. Embassy for legal advice on this matter.”

   
   
   • (この件に関しては、法的アドバイスを得るためにアメリカ大使館に連絡してください。)
   
   



3. “They arranged a meeting with embassy officials to discuss trade issues.”

   
   
   • (貿易問題を協議するために彼らは大使館の職員との会合を設定しました。)
   
   

(3) 学術的な文脈での例文

1. “The role of embassies in diplomatic history is paramount to understanding international relations.”

   
   
   • (外交史における大使館の役割は、国際関係を理解するうえで極めて重要です。)
   
   



2. “This paper examines how embassies facilitate cultural exchange between nations.”

   
   
   • (本稿では、大使館がどのように国同士の文化交流を促進するかを検証します。)
   
   



3. “Researchers conducted interviews with embassy personnel to gather data.”

   
   
   • (研究者たちはデータ収集のために大使館の職員にインタビューを行いました。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “consulate” (領事館)
   
   
   
   • 大使館ほどの規模ではないが、主に在外公館としてビザ発給などを行う機関。
     
   
   


2. “mission” (在外公館/使節団)
   
   
   
   • 「外交使節団」を指す場合があり、“embassy”に近い意味を持つこともあるが、“mission”は宗教的・慈善的活動など、文脈によっては外交以外の意味もある。
     
   
   


3. “legation” (公使館)
   
   
   
   • 現代ではあまり使われない古い言い方で、「公使」が派遣される在外公館を指す。
   
   

反意語

厳密な反意語はありませんが、「domestic office (国内事務所)」など、国内機関を示す語と対照的に語られる場合があります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈɛm.bə.si/
  


• アクセント: 第1音節 “EM” に主なストレスがあります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: 大きな違いはほぼありませんが、アメリカ英語では [ˈɛm.bə.si]、イギリス英語もほぼ同様です。
  


• よくある発音ミス: 第2音節を「ba」ではなく「be」と母音を強くしすぎてしまうこと。正しくは「エムバシ」のように軽く発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “embasy”や“embassy”の後ろの “y” を忘れる、など。
  


• 同音異義語との混同: 目立った同音異義語はありませんが、「empathy (共感)」とつづりが似ており、スペルを間違えやすい場合があるので注意しましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検などの読解問題・リスニング問題で、公的機関を扱う文脈として出題される可能性があります。海外渡航やビザ、国際関係などのトピックで理解が必要です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「大使館」は外国における“自国の代表オフィス”というイメージで、「国を背負って派遣された場所」とイメージすると覚えやすいです。
  


• 「em-」は「中に入る」や「包み込む」のイメージを、古フランス語やラテン語起源の「amb-」には「周りを行く」といったニュアンスもあり、「使節として派遣され、そこで仕事を行う場所」というイメージで捉えると忘れにくいでしょう。
  


• スペルを覚えるときは、「em + bass + y」と頭の中で分解して押さえるのも有効です (あえて“bass”“y”と語呂合わせすると覚えやすいかもしれません)。
  

以上が名詞「embassy」の詳細な解説です。国際関係や海外手続きの場面で活用の多い単語ですので、幅広い文脈で役立ててみてください。