1. 基本情報と概要

単語: distributor

品詞: 名詞 (countable noun)

活用形:

• 単数形: distributor
  


• 複数形: distributors
  

意味（英語）: A person or company that supplies goods or services to retailers or end-users.

意味（日本語）: 商品やサービスを小売店や最終消費者に配給・供給する人物や会社のことです。

「distributor」は、製造元と小売店やユーザーの間に入って商品を流通させる役割を担う単語です。例えば、映画の配給会社や食品の卸業者、または機械の部品を広く供給する会社などを指す場合もあります。日常生活よりも、ビジネスや産業分野でよく耳にする単語です。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

ビジネスや商取引に関する会話・文章を扱う場面で学習する単語として、やや専門的なニュアンスがあります。

他の品詞形例:

• 動詞: distribute（配布する、分配する）
  


• 名詞: distribution（分配、配給）
  


• 形容詞: distributive（分配の、配分の）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• dis-（接頭語）: 「離れて」「分散して」などの意味合いを持つラテン由来の接頭語
  


• tribut（語幹）: ラテン語 “tribuere” (与える、分配する の意) に由来
  


• -or（接尾語）: 「～する人・物」を表す

派生語や類縁語

• distribute: 動詞形「分配する」
  


• distribution: 名詞形「分配、配給、分布」
  


• distributive: 形容詞形「分配の、配分の」
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. exclusive distributor（独占的販売代理店）
   


2. authorized distributor（正規販売代理店）
   


3. film distributor（映画の配給会社）
   


4. main distributor（主な販売業者）
   


5. regional distributor（地域の卸業者）
   


6. worldwide distributor（世界的な配給業者）
   


7. distributor agreement（販売代理店契約）
   


8. appointed distributor（任命された販売代理店）
   


9. official distributor（公式販売代理店）
   


10. network of distributors（販売代理店のネットワーク）

3. 語源とニュアンス

“distributor” はラテン語の “distribuere”（「分配する」「割り当てる」）から発生した “distribute” に、行為者を表す “-or” がついた形です。

歴史的には、おもに「分配する人」を指すだけでなく、特定の分野（映画・食品・機械部品 など）における「配給業者」「卸売業者」を指すようになっていきました。

ニュアンス・使用時の注意

• ビジネス文脈で使われることが多く、ややフォーマルな響きがあります。
  


• 口語よりも、書類や契約書、ビジネス会議の席などで使われる機会が頻繁です。
  


• カジュアルな会話で「配る役の人」という程度の意味で使う場合もありますが、一般的にはビジネス向きの単語です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞: a distributor / distributors として数えられます。
   


2. 使用シーン:
   
   
   
   • フォーマルな書き言葉や会議でのスピーチなど
     
   
   
   • ビジネス契約や提携に関する文章
   
   

一般的な構文例

• “(Company) acts as a distributor of (Product).”
  
  
  
  • 例: “ABC Corp acts as a distributor of electronic components.”
    
  
  


• “appoint [someone] as the official distributor”
  
  
  
  • 例: “They appointed a local company as the official distributor.”
  
  

イディオム的表現はあまり多くありませんが、「distribution system（流通システム）」や「distribution network（流通ネットワーク）」の一部として “distributor” のニュアンスを把握しておくとよいでしょう。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Do you know if there's a local distributor for this brand of coffee?”
   
   
   
   • 「このコーヒーブランドを扱う地元の卸業者を知ってる？」
     
   
   


2. “My uncle works as a distributor for fresh produce in our area.”
   
   
   
   • 「私のおじは、この地域で生鮮食品を卸しているんだ。」
     
   
   


3. “They said the distributor ran out of stock, so we have to wait another week.”
   
   
   
   • 「卸業者の在庫が切れたって言われたから、あと1週間待たなきゃいけないんだ。」
   
   

ビジネスでの例文

1. “Our company is negotiating with a new distributor to expand our market reach.”
   
   
   
   • 「弊社はマーケット拡大のため、新しい販売代理店との交渉をしています。」
     
   
   


2. “We signed a contract with an exclusive distributor in North America.”
   
   
   
   • 「北米地域での独占販売代理店と契約を結びました。」
     
   
   


3. “Please check if the distributor agreement aligns with our pricing policy.”
   
   
   
   • 「販売代理店の契約が当社の価格方針と合致しているか確認してください。」
   
   

学術的・専門的な文脈での例文

1. “In supply chain management studies, the distributor plays a critical intermediary role.”
   
   
   
   • 「サプライチェーン管理の研究において、販売代理店は重要な仲介的役割を果たす。」
     
   
   


2. “The distributor’s efficiency can significantly impact overall production costs.”
   
   
   
   • 「販売代理店の効率は、総生産コストに大きく影響を与えうる。」
     
   
   


3. “Researchers analyzed how multinational corporations select distributors in emerging markets.”
   
   
   
   • 「研究者たちは、多国籍企業が新興市場でいかに卸売業者を選定するかを分析した。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. supplier（サプライヤー）: 製造元や生産者から直接商品を供給する立場を強調。
   


2. wholesaler（卸売業者）: 小売店に大量に安く販売する業者。
   


3. dealer（ディーラー）: 商品やサービスを扱う販売業者・代理店など、やや幅広い意味。
   


4. vendor（ベンダー）: 特定の商品を販売する業者や会社。「ベンダー」のほうが直接小売のイメージが強い場合も。
   

反意語（Antonyms）

• customer（顧客）: 商品やサービスを購入する側。
  


• consumer（消費者）: 最終的に商品を使用・消費する立場。

いずれも立場や機能が異なる点に注意が必要です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /dɪˈstrɪbjətər/（アメリカ英語）, /dɪˈstrɪbjʊtər/（イギリス英語）
  


• アクセントの位置: “dis-tri-bu-tor” の “tri” の箇所に主アクセントがあります。
  


• アメリカ英語では「ディストリビュター」のように「ジュ(ʒə)」の音が比較的弱く、イギリス英語では後半の「tər」が「tə(r)」に近い音になります。
  


• よくある間違い: “distribyutor” のようにスペルや発音を混乱しないように注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “distributer” と綴らないように注意 (“-tor”ではなく “-tor”)。
  


• 動詞“distribute”との混同: 「distributor」は「分配する人/会社」、「distribute」は「分配する」行為。
  


• 同音異義語: 特にはありませんが、“distributor” と “distributer” の混同が最も多いです。
  

試験対策

• TOEICやビジネス英語の問題で「supplier」「distributor」「wholesaler」などを区別させる問題として出題されることがあります。
  


• 英検では上位級（準1級・1級）など、ビジネス分野の読解問題で見かける可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「dis-（分散）+ tribute（与える）+ or（～する人）」→「分配して与える人」→「（商品などを）広く分配する人・企業」と覚える。
  


• スペルは「dis*tribu*tor」と、真ん中に「tribu」が入ることを意識すると覚えやすいです。
  


• 「配給会社」のイメージとして、映画や音楽の配給会社などを連想するとわかりやすいかもしれません。
  


• 発音する時は、”di-STRI-bu-tor” と “STRI” の部分を強調して言うと自然になります。

以上が、名詞“distributor”の詳しい解説です。ビジネス文脈での使用頻度が高い単語なので、例文とともに覚えておくと役立ちます。