最終更新日：2025/08/26
それで、そのような（強化語） / しかし（程度や程度を問わず）
Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de folke. どんなにおしゃべりでも、彼は愚かなことは何も言いません。ただし（程度や程度は問わず） / しかし（程度や程度は問わず）
Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de folke. どんなにおしゃべりでも、彼は愚かなことは何も言いません。 Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de folke. / ただし（程度や程度を問わず）
Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de folke. どんなにおしゃべりでも、彼は愚かなことは何も言いません。どんなに饒舌でも、バカなことは言わない。
正解を見る
si
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
si
IPA（発音記号）
副詞
それで、そのように（強調） / どんなに～でも（譲歩節を導く） / しかしながら（程度を問わず）
英語の意味
so, such (intensifier) / however (to whatever extent or degree)
Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide.
However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.; however (to whatever extent or degree) / however (to whatever extent or degree)
Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide.
However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.; Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide. / however (to whatever extent or degree)
Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide.
However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.; However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.
