держать хвост морковкой

IPA（発音記号）

粘り強く頑張る; 頭を高く保つ

英語の意味

to hang tough; to hold one's head high

В сложные моменты важно держать хвост морковкой, чтобы не поддаваться отчаянию.

困難な時には、絶望に屈しないように、粘り強く頑張ることが大切です。

In difficult moments, it is important to hang tough and not give in to despair.

держа́ть хвост морко́вкой

（ canonical ）

deržátʹ xvost morkóvkoj

（ romanization ）