как бы то ни было

IPA（発音記号）

何があっても / いずれにせよ / とにかく / ともかく / いずれにしても / とにもかくにも

英語の意味

no matter what, whatsoever

Планы изменились, но, как бы то ни было, мы продолжим двигаться вперед.

計画は変わったが、いかなる場合でも、私たちは前に進み続けるだろう.

The plans have changed, but no matter what, we will continue moving forward.

ка́к бы то ни́ было

（ canonical ）

kák by to ní bylo

（ romanization ）