надуться как мышь на крупу

IPA（発音記号）

動詞

口語慣用表現

怒る / 気分を害する / むっつりする / ふくれっ面をする

英語の意味

(idiomatic, colloquial) to get angry, to get offended, to huff, to sulk

Если его упрекнуть, он может надуться как мышь на крупу.

もし彼を叱ると、彼はすぐにふくれてすねてしまうかもしれない。

If you reproach him, he may get huffy and sulk.

наду́ться как мы́шь на крупу́

（ canonical ）

nadútʹsja kak mýšʹ na krupú

（ romanization ）

ду́ться как мы́шь на крупу́

（ imperfective ）