тянуть резину

IPA（発音記号）

動詞

口語

（口語）引き延ばす（何かをゆっくりと結論が出ないまま行う）

英語の意味

(colloquial) to drag out (to do something slowly and inconclusively)

Когда настало время обсуждать планы, руководитель решил тянуть резину, чтобы выиграть время для разработки деталей.

計画を話し合う時が来たとき、管理者は詳細を練るための時間を稼ぐために物事を遅らせることに決めました。

When it came time to discuss the plans, the manager decided to drag out the process to buy time for developing the details.

тяну́ть рези́ну

（ canonical ）

tjanútʹ rezínu

（ romanization ）

потяну́ть рези́ну

（ perfective ）