検索結果- ロシア語 - 日本語

тянуть

IPA(発音記号)
動詞
非人称形

引く、牽引する、引きずる / ケーブルを敷く / 電線を引く / ゆっくり話す、引きずり出す / 引き延ばす、遅らせる、長引かせる、先延ばしにする / 行かせる / 秤にかける / 引き上げる / 絞り出す、ゆすり取る / 惹かれる、憧れる、恋しい / 衝動に駆られる

英語の意味
to pull, to draw, to haul, to drag / to lay (a cable) / to draw (a wire) / to drawl, to drag out (speak slowly) / to drag out, to delay, to protract, to procrastinate / to make someone go, to force to go / to weigh / to draw up / to squeeze, to extort / to be drawn to, to long for, to miss / to feel an urge to
このボタンはなに?

作業員たちは狭い道に沿って重い荷物を引き始めました.

The workers began to pull a heavy load along a narrow road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated imperfective infinitive

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

тянуть резину

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)引き延ばす(何かをゆっくりと結論が出ないまま行う)

英語の意味
(colloquial) to drag out (to do something slowly and inconclusively)
このボタンはなに?

計画を話し合う時が来たとき、管理者は詳細を練るための時間を稼ぐために物事を遅らせることに決めました。

When it came time to discuss the plans, the manager decided to drag out the process to buy time for developing the details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

тянуться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

伸びる、引きずる; 這う、重く垂れ下がる、最後まで持ちこたえる、持ちこたえる、手を伸ばす、手を伸ばす; 努める、漂う / тянуть (tjanútʹ) の受動態

英語の意味
to stretch / to stretch out, to stretch oneself / to stretch, to extend / to drag on; to crawl, to hang heavy / to last out, to hold out / to reach (for), to reach out (for); to strive (after) / to drift / passive of тяну́ть (tjanútʹ)
このボタンはなに?

長い睡眠の後、筋肉は温まるために伸び始めます。

After a long sleep, the muscles begin to stretch in order to warm up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★