на дыбы

IPA（発音記号）

副詞

比喩的用法

馬の後ろ足で / まっすぐ空に向かって / かかとを蹴り上げて

英語の意味

on one's hind legs (of a horse) / straight up in the air / kicking up one's heels

Когда лошадь испугалась громкого шума, она внезапно поднялась на дыбы и начала рычать.

馬は大きな音に驚いて、急に後ろ脚で立ち上がり、いななく始めました。

When the horse got frightened by the loud noise, it suddenly reared on its hind legs and began to neigh.

на дыбы́

（ canonical ）

na dybý

（ romanization ）