дамокловым мечом

IPA（発音記号）

名詞

活用形造格単数形

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)

В разгар кризиса любое неверное решение воспринималось как игра с дамокловым мечом, грозившим мгновенной катастрофой.

危機の最中、あらゆる誤った決断は、差し迫った災厄をもたらすかのようなダモクレスの剣を振るう行為のように感じられた.

In the midst of crisis, every wrong decision seemed like playing with Damocles' sword, threatening an immediate catastrophe.

дамо́кловым мечо́м

（ canonical ）

damóklovym mečóm

（ romanization ）