идти по пятам

IPA（発音記号）

慣用表現

誰かの足跡をたどる; 後を追う（追いかける）

英語の意味

(за + instrumental) to follow in someone's footsteps; to follow on the heels of (to pursue)

После окончания университета он решил идти по пятам своего наставника, чтобы овладеть тонкостями профессии.

大学を卒業した後、彼は自分の指導者の後を追うことを決意し、職業の微妙な技術を習得しようとした。

After graduating from university, he decided to follow in his mentor's footsteps in order to master the nuances of the profession.

идти́ по пята́м

（ canonical ）

idtí po pjatám

（ romanization ）