молоко на губах не обсохло

IPA（発音記号）

慣用表現

新人、未熟者（文字通り、「唇の上のミルクが乾いていない」）

英語の意味

greenhorn, wet behind the ears (literally, "the milk has not dried on the lips")

Новый сотрудник, молоко на губах не обсохло, быстро осваивался в компании.

新入社員は、まだ経験が浅いため、会社にすぐに慣れていった。

The new employee, still wet behind the ears, quickly adapted to the company.

молоко́ на губа́х не обсо́хло

（ canonical ）

molokó na gubáx ne obsóxlo

（ romanization ）