non è detto

補足 che構文接続法

（che + 主語も含む）それは確かではない。当然のことと思ってはいけない。

英語の意味

(also with che + subj.) it is not certain; don't take for granted that

Non è detto che riusciremo a finire il progetto entro venerdì, dato il ritardo dei fornitori.

仕入先の遅れを考えると、金曜日までにプロジェクトを終えられるとは限らない。

It is not certain that we will manage to finish the project by Friday, given the suppliers' delays.