ci fossi

動詞

一人称活用形半過去二人称単数形接続法

esserciの一人称・二人称単数接続法過去形

英語の意味

first/second-person singular imperfect subjunctive of esserci

Vorrei che ci fossi il primo giorno della festa, così potremmo festeggiare insieme.

お祭りの初日にあなたがいてくれたらよかったのに、そうすれば一緒にお祝いできたのに。

I wish you were there on the first day of the celebration, so we could celebrate together.