gallina dalle uova d'oro

女性形比喩的用法慣用表現

(比喩的、慣用的) 金のなる木（利益を生み出したり大きな利点をもたらすもの）

英語の意味

(figurative, idiomatic) the golden goose (something that generates profit or gives great advantages)

La nostra piccola azienda è diventata una vera gallina dalle uova d'oro dopo il lancio del nuovo prodotto.

新製品の発売後、私たちの小さな会社は本当の金の卵を産む鶏になった。

Our small company turned into a real golden goose after the launch of the new product.

galline dalle uova d'oro

（ plural ）