facile come bere un bicchier d'acqua

形容詞

（直喩）とても簡単；丸太から落ちるように簡単

英語の意味

(simile) very easy; easy as falling off a log

Per qualcuno con esperienza, riparare quella macchina è facile come bere un bicchier d'acqua.

経験がある人にとって、その車を修理するのは水を一杯飲むように簡単だ。

For someone with experience, repairing that car is as easy as drinking a glass of water.

facili come bere un bicchier d'acqua

（ plural ）