in maniche di camicia

カジュアルにシャツの袖をまくった姿（ジャケットを着ず、特に袖をまくった姿）

英語の意味

in an informal, shirt-sleeve manner (with no jacket, and especially with the sleeves rolled up)

Il consiglio si è riunito in maniche di camicia per affrontare subito l'emergenza.

理事会は緊急事態に直ちに対処するため、ジャケットを着ずに袖をまくった格好で集まった。

The board met with their sleeves rolled up to tackle the emergency immediately.