最終更新日:2024/06/12

お客様の満足度は私たちの最優先事項です。

正解を見る

Customer satisfaction is our top priority.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

satisfaction

名詞

〈U〉《...を》 満足させること 《of ...》 / 《...に》 満足すること 《at, with ...》 / 〈C〉満足させるもの

このボタンはなに?

お客様の満足度は私たちの最優先事項です。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: satisfaction

品詞: 名詞 (noun)

意味(英語): A feeling of pleasure or fulfillment that arises when one’s expectations, needs, or desires are met.

意味(日本語): 欲求や期待が満たされるときに感じる充足感、満足感のことです。

「satisfaction」は、何かを達成したり、必要が満たされたりしたときに感じる「満足」という意味合いの名詞です。「うれしい」「達成感がある」というポジティブなニュアンスを含む単語です。


  • 活用形: 名詞のため、複数形は “satisfactions” となりますが、日常ではあまり使いません。

  • 他の品詞形:


    • 動詞: satisfy (満たす、満足させる)

    • 形容詞: satisfactory (満足のいく)、satisfied (満足した)

    • 副詞: satisfactorily (十分に、満足に)


CEFRレベル目安: B2(中上級)


  • B2: 日常会話だけでなく、抽象的なトピックでもある程度表現できるレベル。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 接頭語: 特になし

  • 語幹: 「satisfy」 (もとは「satis-」=「十分に、満たす」というラテン語と「-facere」=「する、作る」が組み合わさった形)

  • 接尾語: 「-tion」 (状態や結果を表す名詞化)

よく使われるコロケーション(関連フレーズ10選)


  1. customer satisfaction


    • (顧客満足)


  2. job satisfaction


    • (仕事に対する満足度)


  3. sense of satisfaction


    • (満足感)


  4. guarantee satisfaction


    • (満足を保証する)


  5. ultimate satisfaction


    • (究極の満足)


  6. personal satisfaction


    • (個人的な満足)


  7. derive satisfaction from …


    • (…から満足を得る)


  8. full satisfaction


    • (完全な満足)


  9. total satisfaction


    • (総合的な満足)


  10. express satisfaction


    • (満足を表明する)



3. 語源とニュアンス

satisfaction はラテン語の “satisfacere” (satis = 十分に、facere = 行う) が語源です。「欲求や条件を十分に満たす」というニュアンスが歴史的にも持続しており、結果として得られる「満足感」を指します。


  • ニュアンス・使用時の注意点:


    • カジュアルからフォーマルまで幅広く使えますが、文章やビジネスシーンでも比較的頻繁に登場する単語です。

    • 感情的な描写(「とても満たされた」「幸せだ」というポジティブな気持ち)を表すときにも使われます。



4. 文法的な特徴と構文


  • 可算・不可算: 原則として 不可算名詞 として使いますが、意味の幅によっては可算名詞として扱われることもあります(“the satisfactions of parenthood” のように、さまざまな満足の種類を指す場合)。

  • 一般的な構文・イディオム:


    1. gain satisfaction from ~


      • 「~から満足を得る」


    2. to one’s satisfaction


      • 「~の気に入るように」「納得がいくように」


    3. get no satisfaction


      • 「満足を得られない」


    4. (it is) to my satisfaction (that …)


      • 「(…だということは) 私としては満足だ」




5. 実例と例文

日常会話で使われる例文


  1. “I feel a great sense of satisfaction after finishing my workout.”


    • 「ワークアウトを終えた後、とても満足感があります。」


  2. “Watching my kids grow gives me satisfaction every day.”


    • 「子供が成長していくのを見ると、毎日満足感を得られます。」


  3. “Do you get satisfaction from painting?”


    • 「絵を描くことに満足感を感じますか?」


ビジネスシーンで使われる例文


  1. “Our primary goal is to ensure customer satisfaction.”


    • 「当社の第一の目標は、顧客満足を確保することです。」


  2. “We conducted a survey to measure employee satisfaction.”


    • 「従業員満足度を測定するために調査を実施しました。」


  3. “Please let us know if the new policy meets your satisfaction.”


    • 「新しい方針が満足いただけるものであるかお知らせください。」


学術的な文脈で使われる例文


  1. “The study seeks to quantify the level of satisfaction among hospital patients.”


    • 「この研究は、入院患者の満足度を定量化することを目的としています。」


  2. “Satisfaction is a critical factor in understanding consumer behavior.”


    • 「満足度は消費者行動を理解する上で重要な要素です。」


  3. “We investigated the correlation between job satisfaction and overall productivity.”


    • 「仕事に対する満足度と、全体的な生産性との相関関係を調査しました。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. fulfillment (充実感)


    • 達成感・実現感を表すが、内面的な充実のニュアンスが強い。


  2. contentment (安堵感・満ち足りた気持ち)


    • まったりとした落ち着いた満足感を表す。


  3. pleasure (喜び)


    • 楽しみや快楽に焦点があるポジティブな感情。


反意語


  1. dissatisfaction (不満足)


    • 「満足していない状態」をストレートに表す。


  2. frustration (いらだち、欲求不満)


    • 期待が阻まれたり、思うようにいかなかった不満感。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA): /ˌsætɪsˈfækʃən/


    • アメリカ英語: [サティスファクション]

    • イギリス英語: [サティスファクション]


  • 強勢 (アクセント): “fac” のところにアクセントがきます (satis-FAC-tion)。

  • よくある発音ミス:


    • 「サティスファクション」の “fak” の母音を弱めに発音してしまう。正しくは「ファク」に近い音で、しっかりと “æ” (ア) と発音します。



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “satisfication” と誤って書いたりするミスが多い。

  • 同音異義語との混同: 似た単語はありませんが、“satisfy” (動詞) とごっちゃになり、名詞形が書けなくなることがあるので注意。

  • 試験対策: TOEICや英検などで “customer satisfaction” “job satisfaction” の表現がよく出題されます。ビジネスや日常で非常に使用頻度が高い語です。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「satisfy」+「-tion」で「満足させる状態」と覚えるとスムーズ。

  • 「サティスファイしている状態 → サティスファクション(満足感)」というイメージでセットで覚えると混乱しにくいです。

  • 語源を思い出して「satis (十分) + facere (~をする) → 十分な状態にする → 満足感」とストーリーで覚えるとより記憶に残りやすいです。


以上が、名詞 “satisfaction” の詳細な解説です。ビジネスや日常生活、学術的な文脈でも幅広く使える便利な単語なので、ぜひ覚えて活用してみてください。

意味のイメージ
satisfaction
意味(1)

〈U〉(…を)満足させること《+of+(do*ing*)》

意味(2)

〈U〉(…に)満足すること《+at(with)+

意味(3)

〈C〉満足させるもの(こと)

意味(4)

〈U〉(決闘などによる)名誉回復の機会

意味(5)

《文》〈U〉(損害などの)賠償;(借金の)返済;(義務の)履行

基礎英単語(NGSL)/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★