extract

1. 基本情報と概要

単語: extract

品詞: 動詞 (他動詞)

意味 (英語): to remove or take out something, often with effort or by a specific process

意味 (日本語): 何かを引き抜く、取り出す、抽出する（しばしば努力や特定の手順を伴う）

「extract」は、「何かから一部を引き抜く」「エッセンスや成分を取り出す」といったニュアンスを持つ動詞です。書類から情報を取り出す、歯を抜く、植物から成分を抽出するなど、物理的にも抽象的にも使うことができます。

• 動詞の活用形:

  
  
  • 現在形：extract
    
  
  
  • 過去形：extracted
    
  
  
  • 過去分詞：extracted
    
  
  
  • 現在分詞：extracting
    
  
  
  • 三人称単数現在形：extracts
    
  
  



• 他の品詞として:

  
  
  • 名詞: extraction（抽出・抜き取り）
    
  
  
  • 形容詞: extractive（抽出の、抽出に関する）
    
  
  



• CEFRレベル: B2（中上級）

  
  
  • 「extract」は学術論文やビジネス文書でも用いられるやや専門的な単語ですが、日常的な「引き抜く、取り出す」といった場面でも使うため、中上級レベルの学習者であれば理解しておきたい語です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成: 「ex- (外へ)」 + 「tract (引く)」

  
  
  • 「ex-」はラテン語由来の「外へ、外に出す」という意味の接頭語です。
    
  
  
  • 「tract」は「引っ張る、引く」という意味を持つ語根です。
    
  
  



• 派生語や類縁語:

  
  
  • extractable（抽出可能な）
    
  
  
  • extraction（抽出・抜き取り）
    
  
  
  • contract（契約、または「共同で引き締める」というイメージの動詞）
    
  
  
  • attract（惹きつける）
    
  
  
  • distract（散らす、注意をそらす）
    
  
  



• よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

  
  
  1. extract information → 情報を取り出す
     
  
  
  2. extract data → データを抽出する
     
  
  
  3. extract juice → 果汁を搾り出す
     
  
  
  4. extract DNA → DNAを抽出する
     
  
  
  5. extract a tooth → 歯を抜く
     
  
  
  6. extract oil → 油を抽出する
     
  
  
  7. extract the essence → エッセンス（本質）を取り出す
     
  
  
  8. extract from a text → 文章から抜粋する
     
  
  
  9. try to extract meaning → 意味を取り出そうとする
     
  
  
  10. carefully extract samples → 慎重にサンプルを取り出す
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  ラテン語の extrahere（ex-「外に」+ trahere「引く」）が原型です。英語としては古フランス語を経由して中世英語に取り入れられました。
  


• 歴史的利用:
  
  もともと物理的に「引っ張って外へ引き出す」の意味が中心でしたが、転じて「情報やエッセンスを取り出す」など、抽象的な意味も広く使われるようになりました。
  


• 使用時の注意点・ニュアンス:
  
  
  
  • ビジネスや学術的文書で「抽出する」「要約して抜き出す」といった場面でよく使われます。
    
  
  
  • 口語でも「歯を抜く（extract a tooth）」など比較的かしこまった表現として使われますが、日常だと “pull out a tooth” と言うほうがカジュアルです。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞としての使い方:
  
  「extract + 目的語（~を引き抜く / 抽出する）」の形をとるのが基本です。
  
  例: “Scientists extracted the protein from the tissue.”




• よくある構文:

  
  
  • “extract A from B” → 「BからAを抽出する／取り出す」
    
    例: “They extracted gold from the ore.”
    
  
  
  • “be extracted from ~” → 「~から抽出される」 (受け身形)
    
  
  
  • “extract (重点的に)… out of …” → 会話では “pull out” のように、より口語的に置き換えられる場合もあります。
    
  
  



• フォーマル / カジュアル:

  
  
  • “extract” はややフォーマル寄りです。日常では「pull out」「take out」などを使うことも多いです。
    
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I need to extract the juice from these oranges.”
   
   （これらのオレンジからジュースを搾り出さないといけない。）
   


2. “The dentist said he has to extract my wisdom tooth.”
   
   （歯医者が、親知らずを抜かなきゃいけないって言ってた。）
   


3. “Can you extract the main points from this email?”
   
   （このメールから主要なポイントを抜き出してくれる？）
   

(2) ビジネスでの例文

1. “We must extract the relevant data from the database before the meeting.”
   
   （会議の前に、データベースから関連データを抽出する必要があります。）
   


2. “The legal team tried to extract all possible information from the witness.”
   
   （法務チームは証人から得られる限りの情報を引き出そうとしました。）
   


3. “Our software allows us to efficiently extract customer insights.”
   
   （弊社のソフトウェアは顧客のインサイトを効率的に抽出することができます。）
   

(3) 学術的な文脈での例文

1. “Researchers have successfully extracted DNA from ancient fossils.”
   
   （研究者たちは古代の化石からDNAを抽出することに成功しました。）
   


2. “We aim to extract the crucial variables to analyze the climate changes.”
   
   （気候変動を分析するために、重要な変数を抽出することを目指しています。）
   


3. “This method allows scientists to extract pure compounds from the mixture.”
   
   （この方法により、科学者たちは混合物から純粋な化合物を抽出できます。）
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (Synonyms)

  
  
  1. pull out（引っこ抜く）
     
     
     
     • よりカジュアル・物理的なニュアンスで使います。
       
     
     
  
  
  2. draw out（引き出す）
     
     
     
     • 時に会話から考えや意図を聞き出すような、比喩的意味にも。
       
     
     
  
  
  3. remove（取り除く）
     
     
     
     • 不要なものを取り除く行為にフォーカス。
       
     
     
  
  
  4. take out（取り出す）
     
     
     
     • 日常会話で幅広く使われる表現。
       
     
     
  
  



• 反意語 (Antonyms)

  
  
  1. insert（差し込む）
     
  
  
  2. embed（埋め込む）
     
  
  
  3. include（含む）
     
  
  
  4. 「extract」が「外へ取り出す」の対で、これらは「何かを中へ入れる・加える」というニュアンスを持ちます。
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ɪkˈstrækt/ または /ɛkˈstrækt/
  


• アクセント: “ex-” の部分をやや弱めに発音し、「-tract」の “a” に近い音 /æ/ に強勢が置かれます。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語:
  
  
  
  • アメリカ英語: [ɪkˈstrækt] と [ɛkˈstrækt] 両方聞かれます
    
  
  
  • イギリス英語: /ɪkˈstrækt/ が一般的
    
  
  


• よくある誤り:
  
  
  
  • “ex-” を強く発音しすぎたり、-tract の音を /ei/ のようにしてしまうケース。
    
  
  
  • “ex” と “tract” の間が切れてしまい、不自然な区切り方になるケース。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「extrat」など “c” を落としてしまうミス。「ex-tract」と区切って覚えるとよいです。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、「retract (撤回する)」など字面が似た単語との混同に注意が必要です。
  


• 試験対策での出題傾向:
  
  
  
  • TOEIC や英検などでは、「データを抽出する」などビジネス文脈で出題されることがあります。
    
  
  
  • 文章中で「結論や要点を抜き出す」という文脈でもよく見かけます。
    
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のコツ:
  
  
  
  • 「ex- (外に) + tract (引く)」という組み合わせをイメージすると「引っ張りだす・取り出す」という意味がすぐに思い浮かびます。
    
  
  


• 関連ストーリー:
  
  
  
  • たとえば「歯医者で歯を抜く = extract a tooth」をイメージすると、施術台から “外へ引く” ビジュアルが思い浮かびやすいです。
    
  
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • 実際に「pull out」などとの使い分けを例文の中で練習することで、フォーマルさや文脈による違いを体得しやすくなります。
    
  
  

以上が、動詞「extract」の詳細解説です。何かを「抜き出す」「抽出する」イメージをしっかり持っておくと覚えやすいでしょう。ビジネスから学術、日常に至るまで幅広く使える言葉なので、ぜひ覚えて活用してみてください。