tank

1. 基本情報と概要

単語: tank

品詞: 名詞 (countable noun, 可算名詞)

英語の意味:

1. A large container for holding liquid or gas.
   


2. An armored fighting vehicle, typically armed with a large cannon and moving on metal tracks.
   

日本語の意味:

1. 液体やガスなどを貯蔵するための大きな容器（タンク）。
   


2. 装甲車両の一種で、大砲を装備し、キャタピラで走行する戦車。
   

「tank」は、たとえば「水をためる容器」を指したり、「軍事的な戦車」を指したりと、さまざまな文脈で使われる語です。日常会話やニュースなど、比較的幅広い場面で登場する単語です。

活用形の一例: 名詞なので、原則として tanks (複数形) が活用形です。

他の品詞としての例:

• 動詞 to tank（くだけた表現）：失敗する、大きく価値が下がるなどの意味で使われる。「株価が急落した (The stock prices tanked.)」のように使います。

CEFRレベルの目安: A2（初級）～B1（中級）

→ 「日常的な単語で、聞いたことがある人も多いと思います。物をためる容器や戦車など、多義的に使われます。」

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• tank は、はっきりした接頭語・接尾語がつかない単一の語形です。
  


• 語源はポルトガル語の tanqueにさかのぼり、さらにインドの言語から派生したといわれています（詳細は後述）。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10選）

1. fish tank（魚の水槽）
   


2. gas tank（ガソリンタンク）
   


3. water tank（貯水タンク）
   


4. septic tank（浄化槽）
   


5. oil tank（オイルタンク）
   


6. think tank（シンクタンク、政策研究機関）
   


7. tank top（タンクトップ）
   


8. storage tank（貯蔵タンク）
   


9. tank capacity（タンク容量）
   


10. tank to tank（タンクからタンクへ、液体などを移すイメージ）

これらは主に「液体を貯蔵する容器」の意味で使う場合の表現です。「think tank」だけは比喩的に「頭脳を集める場＝研究機関」を示します。

3. 語源とニュアンス

語源

• tank はポルトガル語の tanque に由来するとされ、さらにこのポルトガル語は古くはインドの言語に起源があるといわれています。元々は「貯水池」や「溜め池」などの意味で使われていました。

ニュアンス

1. 容器の意味: 大きな容器としての「tank」は、日常会話から技術的な文脈まで幅広く使われます。ニュアンスとしては「頑丈で大容量」という感覚です。
   


2. 戦車の意味: 軍事的な文脈で使うときは、やや硬い印象を与えます。
   


3. 口語の動詞：to tank: 「急落する」「失敗する」「意図的に負ける」などの砕けた用法となり、カジュアルな文脈で使われます。

使う場面としては、日常会話で「車のガソリンタンクが空だ」と言ったり、ニュースで「戦車が展開している」と報じたりなど、多岐にわたります。カジュアルにもフォーマルにも使えますが、軍事的文脈の場合はややフォーマル寄りです。

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞 (countable):
   
   
   
   • a tank / the tank / some tanks / many tanks
     
   
   
   • 可算名詞なので、複数形は tanks です。
   
   


2. 他動詞・自動詞 (to tank):
   
   
   
   • 自動詞的に「大きく値下がりする」「失敗する」と使う (例: The project tanked.)
     
   
   
   • 他動詞的に使うことは稀ですが、スポーツの文脈で意図的に試合を投げる場合に「to tank the match」のように言うことがあります（口語・スラング的表現）。
   
   

イディオム

• 「in the tank」：比喩的に「（人気・業績などが）落ち込んでいる」「どん底にある」といった意味。ときに「タンクの中で腐っている」ようなイメージで、冗談交じりにも使われます。

フォーマル／カジュアル

• 「容器としてのタンク」「戦車」としての “tank” はフォーマルからカジュアルまで幅広く使えます。
  


• 動詞 “to tank” は比較的カジュアル・くだけた表現です。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “My gas tank is almost empty. I need to fill up soon.”
   
   （ガソリンタンクがほとんど空だ。すぐに給油しなきゃ。）




2. “We bought a new fish tank for our living room.”
   
   （リビング用に新しい水槽を買いました。）




3. “Could you check the water tank? I think it's leaking.”
   
   （貯水タンクを見てもらえる？漏れてるかもしれない。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The company hired a think tank to help shape its strategy.”
   
   （その企業は戦略立案のためにシンクタンクを雇いました。）




2. “Make sure the tank is secure before transporting the chemicals.”
   
   （化学薬品を輸送する前に、タンクがしっかり固定されていることを確認してください。）




3. “Our oil tank inspection is scheduled for next Monday.”
   
   （オイルタンクの点検は来週の月曜日に予定されています。）

学術的／技術的な文脈での例文

1. “The capacity of the storage tank must meet safety regulations.”
   
   （貯蔵タンクの容量は安全規定を満たさなければならない。）




2. “Assessing corrosion levels in metal tanks is crucial for maintenance.”
   
   （金属タンクの腐食度を評価することは保守整備のために重要です。）




3. “The use of advanced armor technology greatly improved tank survivability in combat.”
   
   （高度な装甲技術の導入により、戦車の戦闘時の生存性が大幅に向上した。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（container の意味で）

• container（コンテナ）: より広い意味の「容器」。日常的にもビジネスでも使われます。
  


• reservoir（貯水池・貯蔵所）: 大量の水や液体をためる場所。より大きなスケールで使われることが多い。
  

※「tank」は頑丈で、大量に液体やガスを貯蔵するベル状の容器を想像しますが、「container」は中身・大きさを問わない単なる「容器」全般というイメージです。

類義語（vehicle の意味で）

• armored vehicle（装甲車両）: 戦車より広い意味。
  


• APC (Armored Personnel Carrier): 兵員輸送装甲車。
  

※「tank」は大砲を有する装甲車両を指し、主に攻撃用のイメージが強いですが、「APC」は人員輸送目的などで武装が軽いです。

反意語

• 明確な反意語はありませんが、容器や戦車という具体名詞なので、対置されやすい概念としては「small container（小さな容器）」や「unarmed vehicle（非武装車両）」が挙げられる程度です。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /tæŋk/
  


• 英米ともに語頭にアクセントがあり、一音節なので特に強勢位置の移動はありません。
  


• イギリス英語もアメリカ英語も基本的には同じ音ですが、アメリカ英語では [æ] が少し広めに発音される傾向があります。
  


• “thank” と混同しないように注意（th の有無で発音が異なります）。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “tank” を “thank” と書いてしまうミス。「h」があるかないかに注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • 発音が “tæŋk” なので、同音異義語はほぼありませんが、「tack（画鋲）」や「tick（ダニ）」などの似た音との混同に注意。
     
   
   


3. 動詞 to tank の意味の誤用
   
   
   
   • “to tank” は砕けた表現なので、正式な報告書やビジネスの場では使いづらい場合があります。
     
   
   


4. 試験対策でのポイント
   
   
   
   • TOEIC や英検などでは、「容量を表すタンク」や「戦車」の文脈が読み取り問題などに出ることがあります。文脈でどちらの意味かをしっかり把握してください。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源をイメージすると覚えやすい
  
  「インドの水タンク（ため池）」から来たという話を思い出すと、「大きな容器」というイメージが浮かびやすいかもしれません。
  


• “tank” = “がっしりした容器” という連想
  
  “タンクトップ” は肩を大きく開けたシャツですが、もともとは“tank suit (水着)”に由来する言葉でもあります。「タンクのようにがっちり」とイメージするのも一案です。
  


• スペリングのコツ
  
  “tank” は「T + A + N + K」。発音の最後に「クッ」と鋭く締まる感覚を想像すると覚えやすいでしょう。

このように「tank」は、日常会話から軍事用語まで多様な意味を持ち、覚えると表現の幅が広がる便利な単語です。ぜひ使い方をマスターしてみてください。