最終更新日:2024/06/17

私は友達と勘定を割り勘にする必要があります。

正解を見る

I need to split the bill with my friends.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

split

動詞

〈他〉を縦に割る, を裂く / (利益など)を分配する / 〈自〉割れる / 壊れる

このボタンはなに?

私は友達と勘定を割り勘にする必要があります。

このボタンはなに?
解説

動詞「split」の詳細解説


1. 基本情報と概要

英語: split

日本語: 割る、分割する、分担する など

「split」は主に「何かを分ける・割る」という意味を持つ動詞です。例えば「木を真っ二つに割る」「支払いを割り勘にする」のような場面でよく使われます。カジュアルにもビジネスシーンにも幅広く使われる便利な単語です。


  • 品詞: 主に動詞 (他動詞・自動詞)。名詞・形容詞としても使われる。

  • 動詞の活用形:


    • 原形: split

    • 過去形: split

    • 過去分詞: split

    • 現在分詞: splitting


  • 他の品詞の例:


    • 名詞 (a split): 例) There is a split in the team. (チーム内に亀裂がある)

    • 形容詞 (split-levelなど): 例) split-level house (スキップフロアの家)


  • CEFRレベル目安: B2(中上級)


    • B2: 日常会話での理解だけでなく、より複雑な文脈でも使いこなすことが期待されるレベル。



2. 語構成と詳細な意味

「split」は短い単語で、明確な接頭語・接尾語はありません。語幹そのものが「split」であり、他から派生したり接続されている部分は特にないと考えられます。

関連する表現・派生語


  • split up: (グループやカップルなどが)別れる、解散する

  • split off: (一部が)分離する

  • split second: ほんの一瞬、瞬時

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. split a bill(割り勘にする)

  2. split hairs(細かいことで言い争う:文字通り「髪の毛を割る」)

  3. split the difference(折衷案をとる)

  4. split evenly(均等に割る)

  5. split open(割れて開く)

  6. split away(離脱する)

  7. split the group(グループを分ける)

  8. split one’s attention(注意力を分散させる)

  9. split with someone(誰かと別れる/手を切る)

  10. split from a company(会社から独立する・退職する)


3. 語源とニュアンス

「split」は中英語や古英語で使われていた “spliten” に由来するといわれ、もともと「裂ける」「割れる」の意味を持っています。歴史的には物理的に割るイメージが強い言葉ですが、現代では「関係が割れる」「費用を分担する(割り勘)」など、抽象的な意味でもよく使われます。


  • ニュアンス: 物理的・抽象的いずれの場合でも「一つだったものを複数にすぱっと切り離す」という感触があります。

  • 使用時の注意点: 「split」はカジュアルからフォーマルまで幅広いシーンで使えますが、書き言葉でビジネス文書に使う場合には「divide」や「separate」が用いられることも多く、より明確なニュアンスを伝えたいときは別の語を選ぶことがあります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 動詞の他動詞用法: split something → 何かを割る・分割する

    例) He split the log with an axe.(彼は斧で丸太を割った)

  • 動詞の自動詞用法: split → 割れる・分裂する・解散する

    例) The class split into two groups.(クラスは2つのグループに分かれた)


  • イディオム/一般的な構文:


    • split up:グループや恋人同士が解散・別離する

    • split hairs:細かい違いにこだわり過ぎる



5. 実例と例文

A) 日常会話での例文(3つ)


  1. Let’s split the check. I only had a salad, but it’s fine.


    • (割り勘にしよう。私はサラダだけだったけど、それで平気だよ。)


  2. They decided to split up after years of dating.


    • (長年付き合ったあとで、彼らは別れることにした。)


  3. My phone’s screen split after I dropped it yesterday.


    • (昨日落としてしまって、スマホの画面が割れちゃった。)


B) ビジネスシーンでの例文(3つ)


  1. We should split the project into smaller tasks for efficiency.


    • (このプロジェクトを小さなタスクに分けた方が効率的です。)


  2. Our company decided to split off the research department as a separate entity.


    • (我が社は研究部門を別会社として分離することを決めた。)


  3. The team split when discussing budget allocations, causing some friction.


    • (予算配分の話し合いでチームが割れてしまい、いさかいが生じた。)


C) 学術的な文脈での例文(3つ)


  1. The experiment required us to split the sample into two control groups.


    • (その実験では、サンプルを2つの対照群に分ける必要があった。)


  2. Some historians argue that the empire split due to internal power struggles.


    • (帝国は内部の権力争いにより分裂したと主張する歴史家もいる。)


  3. In physics, splitting light through a prism reveals different wavelengths.


    • (物理学では、プリズムで光を分割すると異なる波長が見えてくる。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. divide(分割する):よりフォーマルで概念的な「分ける」を表す

  2. separate(分離する):物理的にも抽象的にも「離す」ニュアンス

  3. bisect(二等分する):正確に真っ二つに分けるイメージ。やや専門的

  4. dissect(解剖する、分析する):分析のために切り分けるニュアンス。学術的・医学的文脈で多用

例えば、split the logdivide the log はほぼ同じ意味ですが、「split」はより物理的に勢いよく「割る」感じがあります。divide は淡々と数的に分ける雰囲気です。

反意語


  • join(つなぐ):splitの真逆で「結合、接合する」

  • unite(団結させる):物や人を一体化させる


7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /splɪt/

  • アクセント: 同音節単語のため特に強勢を置く部分ははっきりしませんが、単音節全体をしっかり発音します。

  • アメリカ英語とイギリス英語の違い: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では少し口を広げた [ɪ] の音になりがちです。

  • よくある発音ミス:


    • /spliːt/と長音にしないように注意

    • /spɪrɪt/ (spirit)などと混同しないように気を付ける



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: splitは短く、簡単ですが、splittなどの誤字に注意

  • 同音異義語の可能性: 現在は特に明確な同音異義語はありませんが、「spit」(つばを吐く) と似ているので気をつける

  • 試験対策: TOEICや英検などで「割り勘にする」「意見が分かれる」という形で出題されることがあります。「split the bill」や「the group split on the issue」などの表現が頻出です。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「||」← 二つにパカッと割れるイメージ、あるいは木が割れているイラストを思い浮かべると記憶しやすいでしょう。

  • 「split = s + plit」と区切るよりも、単語全体を「スプリット」と音で覚えると忘れにくいです。

  • 「split second(ほんの一瞬)」という慣用表現も合わせて覚えると、「割る(split)」が「瞬間」を指す表現にも応用されていることがわかり、印象に残りやすいです。


以上が「split」の詳細解説です。日常の会話からビジネス、学術まで幅広く応用できる表現なので、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ
split
意味(1)

…‘を'縦に割る,裂く

意味(2)

…‘を'分割する,ばらばらに分ける

意味(3)

割れる,裂ける

意味(4)

(急いで)去る,帰る(leave);姿を消す

意味(5)

〈利益など〉‘を'分配する,分け合う;〈費用など〉‘を'分担する《+up+,++up

意味(6)

壊れる,砕ける,破裂する;(部分などに)分かれる,分裂する《+up》;(…と)けんかする《+with+

基礎英単語(NGSL)/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★