release

1. 基本情報と概要

単語: release

品詞: 動詞 (他に名詞としても使われます)

英語での意味:

1. To set free from confinement, restraint, or bondage. (束縛・拘束から解放する)
   


2. To make something available to the public. (公表・公開する)
   

日本語での意味:

1. 「解放する」「自由にする」
   


2. 「(情報や製品を) 公開する」「発売する」「リリースする」
   

「release」は、何かを束縛状態から解き放ったり、新しい情報や製品などを世の中に公開したりするときに使われます。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも、頻繁に使われる便利な単語です。

補足（活用形とその他の品詞）

• 動詞の活用:

  
  
  • 現在形: release / releases
    
  
  
  • -ing形: releasing
    
  
  
  • 過去形・過去分詞形: released
    
  
  



• 名詞形: release (例: “the release of a new product” = 新製品のリリース)




• 形容詞形（やや珍しい・派生的）: releasable (解放可能な) など

CEFRレベルの目安

• B1 (中級) 〜 B2 (中上級)
  
  日常会話でもビジネスやニュースでも出てくる単語なので、英語学習者が理解しておきたいレベルです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• re-: 再び、または「後ろに」「元に戻す」などのニュアンスを持つ接頭辞
  


• lease: 元々は「解放する」「放出する」と関連する古いフランス語に由来するとされる語幹

historical な起源は正確には「re + leser (古フランス語)」から来ていますが、直感的な分解として「再び + 解放する」というイメージを持ちやすいです。

関連語やよく使われるコロケーション（共起表現10選）

1. release a prisoner → 囚人を釈放する
   


2. release tension → 緊張を解きほぐす
   


3. release a statement → 声明を発表する
   


4. release energy → エネルギーを放出する
   


5. release a new album → 新しいアルバムをリリースする
   


6. release data → データを公開する
   


7. release from the hospital → 退院させる(もしくは退院する)
   


8. release hold on something → (何かに対する) 支配・拘束を解く
   


9. release a film → 映画を公開する
   


10. release a software update → ソフトウェアのアップデート版をリリースする

3. 語源とニュアンス

「release」は、中英語（Middle English）・古フランス語（Old French）の “reles” や “relasser” にさかのぼり、「放す」「解放する」といった意味を持っていました。古くから「自由にする」「束縛を解く」ニュアンスが強い言葉で、現在でも「情報や作品を世に出す」「牽制を解く」といった広い意味で使われています。

使用時の注意点

• 「release」はフォーマルでもカジュアルでも使えますが、ビジネス文脈で「製品・情報をリリースする」と表現するとややフォーマル寄りになります。
  


• 感情的な響きは比較的中立で、解放する行為や公表する行為を淡々と表します。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): 後ろに目的語を伴うのが一般的です。
  
  例: “They released the prisoner.” (彼らは囚人を釈放した)




• 自動詞 (intransitive verb) 的に使われる場合もありますが、それはあまり多くありません。
  
  例: “The new software version will release soon.” (新しいソフトウェアバージョンがまもなくリリースされる)
  
  ※ただし、この使い方は口語やテック業界での略的表現で、少しカジュアル寄りです。




• 名詞としても「リリース」「公開」「解放」を示します。
  
  例: “the release of the new movie” (新作映画の公開)

よく使われる構文やイディオム

• “release someone from something” → 「〜から解放する」
  


• “press release” → 「プレスリリース、報道発表」
  


• “release date” → 「発売日、公開日」
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Could you release the door handle? It’s stuck.”
   
   「ドアノブを離してくれる？引っかかっちゃってるんだ。」
   


2. “He finally released his grip on the rope.”
   
   「彼はついにロープを放した。」
   


3. “I need to release some stress by going for a run.”
   
   「走りに行ってストレスを発散しなくちゃ。」

ビジネスでの例文

1. “We plan to release our new product next month.”
   
   「我々は来月、新製品をリリースする予定です。」
   


2. “Please release the financial data after the official announcement.”
   
   「公式発表後に財務データを公開してください。」
   


3. “The company will release an official statement regarding the scandal.”
   
   「会社はそのスキャンダルについて公式声明を発表する予定です。」

学術的な文脈での例文

1. “The chemical reaction releases a significant amount of heat.”
   
   「この化学反応は大量の熱を放出する。」
   


2. “Researchers decided to release the preliminary findings to the scientific community.”
   
   「研究者たちは予備的な調査結果を学会に公開することを決めた。」
   


3. “The new virus strain can release toxins that affect the immune system.”
   
   「新種のウイルスは免疫系に影響を与える毒素を放出する可能性がある。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (シソーラス)

1. liberate (自由にする): 政治的・社会的な拘束からの「解放」というニュアンスが強い
   


2. free (解放する): 一般的に「自由にする」という意味で使用範囲が広い
   


3. discharge (解放する・退院させる等): 主に義務や場所からの解放という文脈が強い
   


4. publish (出版・公表する): 情報や書籍・記事などを世に出す
   


5. launch ((製品などを) 打ち上げる・発売する): 新しいビジネスやキャンペーンの開始・立ち上げを示す
   

“release” は人や物を物理的に“解き放つ”から、情報や製品の“公表・発売”まで幅広い意味をカバーします。

反意語

1. capture (捕まえる)
   


2. hold (保持する、握りしめておく)
   


3. detain (拘留する)
   


4. suppress (抑える、隠す)
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /rɪˈliːs/
  


• アメリカ英語 (AE) とイギリス英語 (BE) で大きな発音の違いはほとんどなく、両方とも「リ・リース」のように発音します。
  


• アクセント: 第2音節「-lease」(リース) に強勢があります。
  


• よくある間違い: “relise”, “reliese” などとスペルミスをしてしまうこと。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペル: 「release」は “e” が連続して2回出てくるのがポイント。“relase”“reliese”“relise” と間違えやすいので注意。
  


• 同音異義語との混同: 特になし。ただし “realize (気づく)” などの動詞と混同してスペルをミスする可能性あり。
  


• 試験対策(TOEIC・英検など): ビジネスでの「release data」「press release」などのフレーズが出題されやすい傾向があります。読解やリスニングで頻出です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「リリアス (ri-liːs)」のように読んでしまわない: “re- + lease” の発音を意識し、最後は “lease” とはっきり発音するイメージ。
  


• “release = 再び(re) + 放す(lease)” とイメージすると暗記しやすい。
  


• 「解き放つ」「世に出す」「公開する」というイメージを持って習得すると、広い文脈で応用しやすくなります。

学習や記憶の際には、「何かを“パッ”と手放すイメージ」を意識すると、「release」という単語を忘れにくくなるでしょう。