元となった辞書の項目
panic
解説
以下では、英単語「panic」について、できるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
単語: panic
品詞: 名詞（可算名詞・不可算名詞として使われる場合がある）
【意味（英語）】
• A sudden overwhelming fear or anxiety that causes unthinking behavior.
【意味（日本語）】
• 突然襲ってくる強い恐怖や不安のことで、思考や行動が混乱する状態を指します。例えば、「急に交通事故が起きたときに、どうしていいかわからずパニックに陥る」のように使われます。
「panic」は、日常会話からビジネス、学術的文脈まで幅広く登場する単語です。多くの場合、混乱や恐怖のニュアンスを含み、急激で制御不能な感情状態を指します。
活用形
- 名詞: panic (複数形: panics)
- 動詞形: to panic (panics, panicked, panicking)
- 例: “He panicked when he heard the fire alarm.”
他の品詞になった例
- 形容詞: panicky (パニック状態の、うろたえた)
- 例: “She felt panicky before the big exam.”
CEFRレベルの目安
- B2（中上級）：日常生活・ビジネスでも耳にする機会が多く、感情的なトピックを話す際にも便利な語彙です。
2. 語構成と詳細な意味
「panic」はギリシャ神話の牧神「Pan（パン）」に由来すると言われています。学問的には、「Pan」と関係する説が一般的ですが、厳密な接頭語や接尾語による構成はなく、語幹として「panic」がそのまま成立しています。
派生語・類縁語
- panicky (形容詞)
- to panic (動詞)
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
- in a panic（パニックになって）
- cause panic（パニックを引き起こす）
- mass panic（大規模なパニック）
- panic attack（パニック発作）
- panic button（緊急ボタン・パニックボタン）
- panic buying（パニック買い、買い占め）
- panic mode（パニック状態）
- spread panic（パニックを広げる）
- a wave of panic（パニックの波、突然広がる恐慌）
- sheer panic（純粋な恐怖・完全なパニック）
3. 語源とニュアンス
語源
「panic」は、古代ギリシャの神「Pan（パン）」の名前に由来するとされています。Panは山野や羊飼いの神で、その恐ろしい姿が人々に突如として恐怖をもたらしたという神話から、英語でも“不意に襲う恐怖”を意味する言葉になったとされています。
使用時のニュアンス・注意点
- 突発的な恐怖: 秩序がなくなるような混乱のイメージ。
- 口語・文章両方で使用可: 日常会話・ニュース・レポートなど幅広く使われる。
- カジュアル/フォーマル: どちらにも対応可能ですが、「panic」という表現自体は自身や他者の感情を強く表す際に使われます。
4. 文法的な特徴と構文
- 名詞としての用法: 「a panic」または不可算名詞として「panic」を用いることができます。
- “There was panic in the streets.”（通りはパニック状態だった）
- “He felt a sudden panic.”（彼は突然のパニックを感じた）
- “There was panic in the streets.”（通りはパニック状態だった）
- 動詞としての用法: “to panic” は自動詞として使われることが多いが、受け身形や目的語を伴う構文も可能です。
- “Don’t panic.”（パニックにならないで）
- “The crowd panicked at the sound of gunfire.”（銃声に群衆がパニックを起こした）
- “Don’t panic.”（パニックにならないで）
イディオムや定型表現
- “Don’t panic.”
映画やドラマなどでよく聞く表現で、「慌てないで」「落ち着いて」といった意味。 - “panic stations” (英, 口語)
一斉に慌てふためく状況。 - “hit the panic button”
比喩的に「パニックになって行動を起こす」こと。
5. 実例と例文
日常会話での例文
- “When I lost my phone, I went into a complete panic.”
（携帯を失くしたとき、完全にパニックになりました。） - “Don’t panic, just take a deep breath and think calmly.”
（パニックにならないで、深呼吸して落ち着いて考えよう。） - “I woke up late for school and felt a surge of panic.”
（学校に遅刻して起きたとき、急にパニックに襲われました。）
ビジネスシーンでの例文
- “There was a brief moment of panic when the financial report showed a sudden loss.”
（財務報告で急な損失が出たとき、短い間パニックに襲われました。） - “In a crisis, good leaders remain calm instead of giving in to panic.”
（危機の際、優れたリーダーはパニックに流されずに冷静でい続けます。） - “The news of a rapid market decline can sometimes trigger panic among investors.”
（市場の急落のニュースは、投資家の間にパニックを引き起こすことがあります。）
学術的な文脈での例文
- “The study examines how media coverage can induce collective panic in society.”
（この研究は、マスコミの報道がどのように社会に集団的パニックをもたらすかを調査しています。） - “Panic disorders are characterized by recurring and unexpected panic attacks.”
（パニック障害は、繰り返し起こる予想外のパニック発作を特徴とします。） - “Understanding the psychological roots of panic can help in developing effective treatment methods.”
（パニックの心理的根源を理解することは、効果的な治療法を開発する上で役立ちます。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- fear（恐れ）
- 個人的な恐怖を表す点で近いが、panicより強くはなく漠然とした恐怖を指すことが多い。
- 個人的な恐怖を表す点で近いが、panicより強くはなく漠然とした恐怖を指すことが多い。
- anxiety（不安）
- 将来のことなど、漠然とした持続的な不安を表す。急激な激しさより、持続的な状態を示す場合が多い。
- 将来のことなど、漠然とした持続的な不安を表す。急激な激しさより、持続的な状態を示す場合が多い。
- alarm（警戒・驚き）
- 危険を知らせる警鐘的な意味が強い。panicほどの混乱や制御不能の状態を示唆しないことが多い。
反意語
- calm（落ち着き）
- パニックの反対であり、恐怖や混乱がなく沈着な状態。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号（IPA）: /ˈpæn.ɪk/
- アメリカ英語・イギリス英語ともに比較的同じ発音です。
- アメリカ英語・イギリス英語ともに比較的同じ発音です。
- 強勢: 「pan」の母音部分（pán-ic）の「pan」にアクセントがきます。
- よくある発音の間違い: 「パニック」を日本語のように「パニク」と切らず、/pæn-ɪk/ のように母音をしっかり発音する点が大切です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: 「panick」と不要な「k」を付けてしまうミス。
- 同音異義語: 特にはありませんが、「picnic（ピクニック）」とつづりが似ているため見間違えに注意。
- 試験対策: TOEICや英検などで、感情や状況を描写する問題の選択肢に「panic」が登場することがあります。特に「keep calm」という対比表現でパニックを表す可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 物語のイメージ: ギリシャ神話のPan（パン）によって人々が突然恐怖を感じるイメージ。
- スペリングのポイント: 「picnic（ピクニック）」と字面が似ていて混同しがちなので、最初の“pa”と“pi”、意味の違いを頭でイメージすると覚えやすい。
- アクションで暗記: “Don’t panic!”と言いながら深呼吸することで、自然にフレーズと単語を関連づけられます。
以上が名詞「panic」の詳細解説です。日常からビジネス、学術的な文脈まで幅広く活用できる単語なので、例文やコロケーションを通して覚えてみてください。
意味のイメージ
意味（1）
〈C〉経済恐慌,パニック
意味（2）
《単数形で》《米俗》とてもおかしなもの,珍無類なもの
意味（3）
〈C〉〈U〉慌てふためき,恐慌,狼狽
